ボキャブラリー in 焼肉屋

現在　焼肉屋は日本中にあると思います。

現在の焼肉のスタイルは大阪の「食道園」で確立されたと
言われており、「日本の物」であると言えるでしょう。

しかし、メニューは何やらわからない単語でいっぱい。

よく間違えるのはサラダ

「チョルギ」と「サンチュ（サンチェ）」

時々「ナムル」

これらを混同していることがしばしば見受けられます。

「ビビンバ」を「石焼ビビンバ」だと思っている人もいました。

韓国の人は「ユッケジャン」というと「スープ」を指すと言ってました。
当店ではスープには「スープ」と付けないと「クッパ」になってしまいます。

日本では「テグタン」と言うとテール肉入りの「テグ地方」の料理を指しますが
韓国ですと「魚」入りを指すようです。

大体テーブルに置いてある辛いミソは「コチュジャン」
なんでこの容器と小さなスプーンはあんなに使い難いんだろうね。

お肉を挟む道具は「トング」

柄の長いスプーンは「スカラ」

日本じゃないなこれｗ

余談ですが
焼肉屋のお皿・・・なんであんなに小さいん？
こぼすだろ・・・

お会計～

食事が済んだら恐怖のお会計。
特に当店では・・・（えｗ

さきほど中国人の男性バイトが

「おきゃくさんが『お勘定』（？）って言ってます。ﾅﾝﾃﾞｽｶ？」

と。

あ・・・そっか。

うちのお客さん。
あまり
「お勘定」
「おあいそ」
って言わないもんな～。

大体無言で「×」するか「お会計♪」「ごちそう様～♪」だな。

ついでに「おあいそ（う）」の語源を思い出したので、紹介。

語源由来辞典

元々お店側の言葉だったんですね。

雀荘の「アウト」みたいなものﾃﾞｽﾖ｡｡｡｡ﾈ｡｡｡｡ﾁｶﾞｳ？
メンバーの「規制」も同じようにいつのまにか知れ渡ってしまいましたね。

そのせいでいろいろ面倒になってますよね。
知らなきゃいいのに♪

いろいろマナーに関して

雀荘での酔っ払いは邪魔。飲んだら打つな！

遅いわ、牌はこぼすわ、チョンボはするわで・・・・
おまけに「金払えばいいんだろ！」（逝っていいよもう）

先日は某雀荘でよっぱ二人組と同卓。
会話の中に「あこ」「いかう」って、、、
最初は名前がそんなんかな・・・って思ったがどうやら違う。
フィリピンの言葉だった。（タガログ語）

なんでここで使うかな。。。。。ｱﾎｶ。。。。
どうせタガログ語なんて５つくらいしか知らないだろうに。

しかも「この店はビールをストップしないからいいな！」だと
近所のもう一軒は２本までだそうです。（そう言ってた）

卓上では動作のオーバーな人も邪魔。
昔円月殺法みたく自摸る人がいて邪魔だった。
右手を卓に置きっぱも邪魔。
左手を絶えず手牌にあててる人もちと困る。

牌山を前に出せない人
６枚で切れない人
発声ができない人

ロンの発声なしで倒牌もしないで裏ドラあけた人にはさすがに引いた。
そんなことが行われるとは思わなかったｗ
私の前に王牌が残った時にブロックしたら
いやな顔されましたｗ（こっちがいやだっちゅうの）

ポンの代わりに牌を二枚叩きつける人には笑えた。
無視して自摸ったけどｗ

マナ悪には「技」で返します。

なんなんだこの人達。いいかげんに覚えようよ；ｗ；

参考までに焼肉屋では
飲んで（あるいはどこかで飲んで来て）
大声で下ネタをダイレクトに話す人が迷惑・・・だな。