息子は、高校の宿泊学習でいません。
結婚記念日なので、
夫と近所の本格的インド料理を食べに行きました。
お店の従業員全員がインド人～～
スペシャルディナーのコースにして
最初、前菜？
お皿にのっているのは、
シシカバブとタンドリーチキンとお魚とえびの料理とサラダ
日本語があまり上手でないウエイターさんの説明は、
「シシカバブ、タンドリーチキン、サカナ、エビ デ ゴザイマス
」
そのまま やんか～～～い
この前菜？でお腹、いっぱい～～(^▽^;)
単品にすれば良かったと後悔・・・
次に出てきたのは
でっかいナン２枚とサフランライスと３種類の本格的カレー
ウエイターさん、それぞれ、カレーの説明をしてくれるけど
全然、わかんない(ノ◇≦。)
声小さいし、早口だし
聞きとれるのは、○○でゴザイマスの
ゴザイマス だけ
それぞれ、味のバリエーションがあって
美味しいんですけど・・・
何しろ、お腹がパンパンですから・・・A=´、｀=)ゞ
私・・・半分以上、残してしまいました。(Ｔ▽Ｔ;)
気になったのがホウレン草のカレー
お豆腐みたいな白い塊がゴロゴロ入っていて
夫と”何？？？コレ？？？”
淡白なお味・・・カッテージチーズ？かな？？
と意見が一致したけど
お皿をさげに来てくれた
ウエイターさんに夫が質問
ホウレン草カレーを指し
「この白い塊は、何ですか？」
ウエイターさん
「モッツァレラチーズ？？？」
こっちが聞いているのに
語尾をあげるの～～？（;´▽｀A``
「へぇ～～モッツァレラチーズね～ 」
夫と声をそろえて言ったら
ウエイターさん「オモチカエリ？？」
「えっ？お持ち帰りできるの？」とつぶやくと
ウエイターさん
残したお皿を指して
もう一度
「オモチカエリ？」
うんうん！と大きく頷きました。
ラッキー
たくさん残すの悪いな～～と思ってたから・・・
残したものを持って帰るの嫌うお店ほとんどだし・・・
そのあと、マサラティーとココナッツアイス
サービスで
タピオカ入りカスタードとココナッツのシロップ
ホントに、ホントに、お腹がパンパン
デザートを食べ終わった時
残したものをお土産用の容器
紙袋に入れてくれて
テーブルに持ってきてくれました。
良いお店だなぁ～～
そして、お会計
支払いをしようと１万円札だしたら
チョウド クダサイ
？？？
１万円札からでは、お釣りがないのかな？？
仕方なく、夫と、お互いの財布の中からお金をかきあつめ
丁度
を支払いお店を出ました。
ゴールデンウィーク中
このお店、お釣り大丈夫なのかなぁ・・・？
お釣りが出せないお店って珍しいよね～
計算できないのかな？日本円の・・・
インド式計算って評判になってるし、計算できないわけじゃないよね・・・
お客さん少ないから、従業員のお給料、その日払いで、千円札で渡すから
支払いは、千円札じゃないと困るのかな？
きっと、お店の中で一番日本語話せるの
あのウエイターさんだよね・・・
帰り道、このお店の話題が尽きません(≧▽≦)
そして・・・
もしかして・・・モッツァレラ＝モチカエリ
似てる～～～～ヽ(*'0'*)ﾂ
ウエイターさん、
夫の日本語の意味わかんなくて
残したものを指して何か言ってるから
とりあえず
モチカエリ？って言ったのかも・・・
私たちが、モチカエリとモッツァレラ聞き間違い・・・かも～～～
だから
ホウレン草カレーの中の白い塊・・・
結局・・・ナゾかも～～～( ´艸｀)