レモンさんアリガトウ！
ビロードボタンヅル
呼びかけに応じて応援ペタ下さった皆さん有り難うございます。
台湾梅
肺ガンの手術をしたのは、４年ほどまえのことですが
昨年の10月末に再発、リンパに転移していることが分かりました。
抗ガン剤化療を行い、今日（1月21日(木)は3コース目の点滴投薬でした。
明日辺りからきつくなりそうです。
吐き気の副作用も辛いですが
肺が原因で左反回神経麻痺（左声帯麻痺）のため
正常な発生が出来ないことの精神的なダメージが大です(＞_＜)
「お休みします」としましたが
皆さんの応援ペタに励まされ、元気が湧いてきました。
調子の良い時は、画像などｕｐしたいと思います。
今後ともよろしくお願いします。
先輩の上原直彦氏が作詞した
琉球民謡「テーゲー」
のような気概で頑張ります
動画の再生お願いします。
琉球語は標準語に訳するのは難しく、
同じ語でも使い方によってニアンスが異なってきます。
「テーゲー」の意訳は下記の
http://plaza.rakuten.co.jp/manbou007/6003/
で確認下さい。
①だけ
何（ナ）いる事どう 何いるむん
物事（ムヌグトゥ）ちゃさ 思（ウムイ）い詰めたって
風の吹くまま 気の向くままに
生きて生きてみたいのさ
何んくる ちゃあがな ないやさにまじ
何んくる ちゃあがな ないやさにまじ
テーゲーテーゲー テーゲヤサ
意訳
物事そんなに思い詰めたって
なるようにしかならないさ
風の吹くまま気の向くままに
生きて生きてみたいのさ
何とかなるさ 何とかね
どうにかなるさ どうにかね
テゲー テゲー テゲーヤサ
語意
テーゲー＝適当・大概・おおよそ・好い加減・なかなか（やるネ！）
ちゃさ＝どんなに・そんなに
なんくる＝時分自身で・自然に
ちゃあがな＝どうにか
ないやさに＝なるんじゃない
まじ＝本当に
リュウキュウバライチゴ