Kindleには、電子書籍リーダーとしての専用端末がある。今度、また新しい端末が発表になりましたね。
私は、それ以前のKindle3をもっています。
KindleはiPadと違って、電子書籍リーダーの機能だけを持つ機種です。
でも、軽いのと、充電してからかなり使えるので調法しています。
Kindleでは、日本語の本も工夫すれば読めますが、原則的には、英語の本だけに特化しています。
しかし、Kindle3から、日本語表示ができるようになりました。
しかし、日本語の入力はできません。
ここで、困ったことが起きます。
Kindleには、読んでいる文の中にNoteといってメモを記入する機能があるのですが、日本語では入力できません。
いま、タイに旅行するので、タイの旅行の英文の本を読んでいますが、場所などに日本語読みのメモを入れたいのです。ところが、日本語は入力できません。
この解決策ですが、
iPadにKindleアプリを入れて、同じ本を表示させ、iPadのkindleでタイ旅行の同じ本に日本語のメモを書き入れます。
そのあと、iPadのKindleのSync（同期）のボタンを押し、
Kindle端末の方でも同期のボタンを押すと、IpadのKindleでいれたメモが、自動的にKindle端末の文に移ります。
これで解決です。
iPad1とKindle端末の連携ですね。
こんな簡単なことですが、思いつくのに半日かかりました。