The full text of Obama’s Inaugural address and its translation appeared in Nikkei New Paper on page 9 in today 24th jan..
Obama’s speech spent about 18 minutes.
Once a new president had spoken his augural address 2 hours in intense cold winter.
He had pneumonia and died only within one month after the ceremony.
So Obama decided his speech in rather short sentence.
Obama said that “Forty-four Americans have now taken the Presidential oath.”
But actually, forty-three American have taken the Presidential oath.
Because the 22nd President Cleveland failed in reelection and come back to 24th President.
The draft of inaugural address was written by 27 years old speech writer, jhonasan( I wonder the spell is correct or not)
英語の勉強を兼ねて、ときどき英語で書くことにしました。
間違えが沢山あると思いますが、よろしく・・・・