ゲームが好きな私ですが、ハリー・ポッターも好きです。
ハリー・ポッターとの出会いはもちろん、ハリー・ポッターの日本語訳が発売さ れた時。
「イギリスで話題の児童書!」という触れ込みで大々的に宣伝され本屋さんに並びましたよね。
当時すでに大学生だったのですが、ワクワクしながら読みました。
幼い頃から本好きで、国語のテストに自信があるくらいには読んでましたね。
新刊が出る度に本屋さんへ通いましたし(そうでなくとも通ってましたが)、映画もしっかり堪能しました。
今は文庫本もありますが、当時はハードカバーのみでしたから、重たい本を抱えて嬉々と読んだものです…
時が経ち、現在。
ハリー・ポッターの原作も読んでみたいよね?
少しずつ日本語訳と比較しながら読んで、さらに深めたいよね?
ということで、このブログの場で、ホントーに少しずつですが原作を読みながら日本語訳と比較して、勝手にハリー・ポッターの世界に浸ろうと思います。