赤い靴
作詞：野口 雨情
作曲：本居 長世
≪Красная обувь≫
Автор текстов песни: Уджо Ногучи
Композитор: Нагайо Мотоори
赤い靴(くつ) はいてた 女の子
Красную обувь носила девочка.
異人(いじん)さんに つれられて 行っちゃった
Её увёл иностранец навсегда.
横浜の 埠頭(はとば)から 船に乗って
Села на судно с пристани Йокогамы.
異人さんに つれられて 行っちゃった
Её увёз иностранец навсегда.
今では 青い目に なっちゃって
Наверное, теперь у неё голубые глаза.
異人さんの お国に いるんだろう
Наверное, она в стране того иностранца.
赤い靴 見るたび 考える
Я так думаю каждый раз, когда я вижу красную обувь.
異人さんに 逢(あ)うたび 考える
Я так думаю каждый раз, когда я встречаю иностранца.