https://t.me/c/1742413689/141413



記事訳】

ロングアイランドで4人目のホラ吹き陪審員をJAGが逮捕
=======

米海軍のJAG調査官は、トランプ大統領が2016年の大統領選出馬にダメージを与えないようにある卑劣なポルノ女優に支払いをして、ビジネス記録をねつ造したとして有罪にした事で不正を働いたと判断された4人目の陪審員を逮捕した。

先週報道されたように、米海兵隊と特殊部隊は、マンハッタン地方検事局と、無実の男を有罪にするために賄賂を贈ったり、あるいは別の方法で圧力をかけたりした陪審員の両方を潰すという、より広範な任務の一環として、12人の詐欺師陪審員のうち3人を拉致した。

リアル・ロー・ニュースが確認したJAGの報告書によると、4人目の陪審員(名前は伏せられているが、金融業界の男性と記述されている)は、ニューヨーク州ファーミングデールのリパブリック・エグゼクティブ空港の駐車場で逮捕され、ラスベガスのハリー・リード国際空港へ飛ぶためにチャーターしたセスナ機サイテーションに乗り込むところだった。

何日も彼を尾行していた捜査員たちは、金曜日の午後7時45分に彼の車を見つけ、運転席から彼を引きずりおろし、3点ターンで逃げようとした彼を地面に投げつけた。国家反逆罪の疑いで逮捕され、まもなくグアンタナモ湾の軍事法廷でその罪状に答えることになると告げられると、彼は身をよじった。

報告書によると、彼は恐怖でうずくまり、ヒステリックに泣き叫びながら、捜査官に手錠をはめられた。

「その時点で、あるJAG関係者はリアル・ロー・ニュースに語った。”彼は、トランプが有罪かどうかはわからない、裁判所と他の陪審員が彼に予測されることがそうだったから、一線に従っただけだ”と言った。その後、彼は本当に失態を犯した。」

その陪審員は、175万ドルの現金が入った膨らんだダッフルバッグが車のトランクにあり、彼を飛行機に乗せるなら、彼らにそれを渡すことができると捜査官に話した。

「彼は一文無しではなく、そこそこの生活をしていましたが、それほど良い生活ではありませんでした。彼の家計を調べたところ、住宅ローンを抱え、クレジットカードで5万ドルの借金があった。口座にはそれだけの現金はなかった。どのように、誰から手に入れたのかはわかりません。」

陪審員はその後、JAGのペンサコーラ処理センターに連行され、尋問を受けたという。

「あの悪党は賄賂ではないと言ったが、賄賂かどうかはこれから調べる。雨の日に備えて金をためていたと言っている。私たちはそのお金をトランプ氏の選挙キャンペーンへの寄付金として有効に使うつもりです」と情報筋は最後に語った。