フランス人の秘密
Salut！一昨日、ハウスで仲の良かったフランス人の友達と飲みにいきましたもうひとり、イギリス人の子も来る予定だったんですが、migraineを発症したとのことで来ませんでした。笑このやり取りで初めてmigraineという単語を知ったのですが、フランス語由来みたいで、フランス語にまったく同じ単語があるとのこと英日で調べると、片頭痛って出てきたから、まあ季節の変わり目だし、片頭痛重い人はすごい重いっていうし、雨降ってたし・・・と思ってたんですが、フランス語のmigraineはもっと軽い頭痛みたいで、PCとか使いすぎてちょっと頭痛がするくらいな感じらしいそんなmigraineくらいで誰も仕事休んだり学校休んだりしないんだから、飲み会にも来るべきだ！！って言ってた。笑フランス語のmigraineと同じ感覚で言っていたのかは不明（というか、nauseousとか感じるって言ってたから重めな気がするけど笑）ですが、まあとにかくその子が来なかったので、初めてそのフランス人の子とサシ飲み！！！普段みんながいると話せないような、本のこととか映画のこととか、言語のこととか話せてすごい楽しかったですそれで、最近Netflixでフランスの映画たくさん見てるよって話をしたら、Netflixには自分的にはいいのが全然ないって言われて、まあ、私もそんなにいいのに出会ってないんだけど笑、マリオンコティヤールが好きで、「君のいないサマーデイズ」っていう映画を見た話をしたんです。これそれで、私的に文化の問題なのか、言語の問題なのか、字幕のせいなのか不明だけど、え、なんで今急にそんな怒ったの？とか、え、なんで急にそんな攻撃的なの？とか、とにかく感情の波めちゃめちゃ激しい！！って思ったって言ったら、彼は逆に、日本の映画を見る時になんでこんな無感情なの？？って思っていたらしい。笑彼的にこの映画は駄作（彼の好みでないのでひどい言い方だけど笑）らしいけど、感情の部分は理解できる。That's human being!って言ってたフランス語勉強しながらそういう部分ももっと分かるようになりたいな～～今の所のイメージでは、フランス人は、すごい優しいし、すごい怒るし、すごい悲しむ人たちって感じ楽しそうでいいなと思いますその感情を前面に表すロジックと、表した時の人間関係とか、自分の心がどんな状態になるのか知りたいです最後に。マリオンコティヤールすごく可愛い
