今日は奇跡の運で採用された、自動車メーカーの社内通訳職の最終日でした。
部会で挨拶をして、
みんなからも贈る言葉をいただいて（笑）、
貸与品を返却したり、自分のもの回収したりして
完全に退社しました。
契約更新されなかった理由が、自分の実力不足というのは
やっぱり悲しいものではあるけど、
いまこの実力の段階で、現場の仕事を見ることができて
本当にラッキーだったと思います
いまはまだ、実力が足りてないけど
先輩の通訳のすごさもわかるようになったし、
次の目標はこういう風に社内通訳になるんだ！という
クリアなビジョンも描けるようになりました。
会社の皆様からは、「前向き・明るい・努力家」というようなところをほめていただき、
（通訳に関しては「ニーズが合わなかった」と言われたけどｗｗ）
採用時に評価してもらえていた部分は
退職時にも評価していただけたのかなと思いました。
ちゃんとした通訳者になりたい。
いろんな逐次も同時もウィスパリングもできて、
いろんな分野を経験して、
出張に同行したり、役員の専属通訳やったり
力をつけて、フリーランスの通訳になりたい
20代は通訳になりたいという気持ちから逃げていました。
たくさん挫折して、自信も無くして、挑戦してこなかったと思う。
けど、30歳になった今、すごいやる気です。
頑張って勉強してトレーニングして、一人前の通訳者になります！！！！！！