ポジティブに、ポジティブに！！

昨日は、ほんとにつらかったです笑い泣き
ブログにも残しましたが、
本当にもうギブアップかなって思いました。
だって、迷惑かけまくっているのに出来るようになる気がしないんだもん！！ゲロー


そこからネガティブシンキングが始まり、どつぼにハマりました滝汗　金夜で、週末が待ってるのに、ベッドに入っても涙が出てきて、メソメソしてました笑い泣き


そこで、スーパーポジティブのお助けマンと電話させてもらいましたスマホ

私の話を聞いてくれて、私が先輩に迷惑をかけていることがとても心苦しい話をして、もしかしたら彼女も私がいることで迷惑と思ってるかもしれない、、、って伝えたら、
そんなにつらいなら辞めたほうがいいかもよって言われましたタコ

メンタルっていうのは、ほんとにこわれるものだから、そんなにつらいなら、「現場でスキルを得る」っていうやり方が私に合ってないのかもねって。
現場でスキルを得るタイプの人は、もっと図太くないとやっていけない、そんなに傷つくのを我慢してまで、仕事することないよって言われました。


それを聞いて、
「私って繊細だったのか！！」と、思いました。笑
いままで自分のこと、図太い・楽観的・ポジティブと思ってきたけど、今のメンタル状況はたしかにすごいネガティブだなって。


お助けマンに、
もしそこの職場で続けてできるようになりたいなら、図太くポジティブにいかないと続けられないよ。それが苦手そうなら、別の道を模索してみたらいいと思うよって言われました。

うん、たしかに。


電話を切って、思いました。


先輩に迷惑と思われてるっていうのは、私が勝手に彼女の気持ちを予想で決めてるだけだし、彼女が私に辞めて欲しいと思っているかもしれないって勝手に予想してつらくなってる、この状況はなんなんだろう滝汗滝汗


私、朝からマックで通訳の通信講座の勉強したり、電車のなかで瞬間英作文ぶつぶつ唱えたり、駅までシャドーイングしたり、会社にいる時間はずっと会議用の勉強したり、翻訳の仕事任せてもらえたり、空き時間に単語覚えたり、寝る前にディクテーションしたりするのは、別に苦じゃないんです。というか、お金もらいながらこんなに勉強させてもらえる今の環境はすごいすごいラッキーだと思いますおねがい


なにがつらいって、
「私がいることで周りに迷惑をかけてる」っていうメンタルです。べつに、迷惑だよって直接言われたわけではないのに、勝手に私が作り上げた被害妄想で勝手につらくなっている謎の悪循環笑い泣き笑い泣き笑い泣き


私の中のいじめっこ気質が、私のことをいじめてたんだなと思いました滝汗　なので、意識して、自分を褒めます！！！ていうか、逃げ出さずに会議に出て、訳出しようとしてるだけで、ほんとにほんとに偉いと思うキラキラキラキラ　それによくよく考えたら、今までだったら絶対訳せてない部分も、少しは訳せたりしてるし、伝わらないという恐怖があっても、はっきり大きい声で訳してるし、ほんとに私偉い！！！笑


これからは、会議ごとに、加点方式で自分を褒めていきますくちびる褒められて伸びるタイプだから！！



私がいま迷惑をかけてるのは、実力のチェックもしっかりしないで採用した向こうの責任だし(笑)、出来ないことは出来ないって伝えてhelpも求めてるし、その結果契約切るならそれでもいいって伝えてるし、あとは先輩に、先輩があまりにも大変で別の人を雇って欲しいと思ってるなら、私のことは気にせずにそう伝えてくださいって言おうと思います！


そして出来ないことは早めに出来ないって伝えて、リスクを最低限にする！



図太く、ポジティブに、勉強を楽しませてもらおうと思います！！


アルクの通訳トレーニング入門。　現在、ボリューム2をやってます！！

そして、今からサイマルのクラス！！憧れのサイマルキラキラどきどきラブ