昨日 の続きです。
届いた地球儀で戯れていてふとカナダに目をやると・・・
ん？
これは・・・どう見ても「もみじ」です。
日本語では葉っぱの形によって「もみじ」「かえで」と言い換えはしますが、
もともと植物の区分では「もみじ」は「かえで」なのだそうです。
なので、韓国語では「もみじ」も「かえで」も
단풍（丹楓・タンプン）と言います。
漢字にすると「楓（かえで）」の字が入っていますね。
別にそれはいいんだけど、絵はやっぱりカエデにしてくれないと
これじゃあ、メープルシロップは採れそうもありませんよ・・・・。
これでしょ、これこれ。
ちなみに韓国の地球儀なので、当然日本海は「東海(トンヘ）」だし、
地球レベルじゃ写りっこない独島（ドクト）もしっかり書かれていました。
