先月１５日、激しい豪雨の中、引越しがなんとか終了しました。
豪雨のため、予約していたはしご車も使えず２２階→２０階への引越しが
オールエレベータ使用となり、時間が恐ろしくかかったのと、
前日専門業者さんにピカピカに掃除してもらったのもむなしく、
ザ・土足隊（韓国は基本土足）に泥だらけにされて
脱力感でぬけがらになっていました。
何とか気を取り直して１週間ぐらいで人が住める状態にはなったものの、
今度は転校しないで新学期を向かえた小学生と
幼稚園の子供の通学にてんやわんや。
小学２年にしてバスを乗り継いで通学の姉と、
幼稚園バスのバス停まで一般のバスで行くことになった妹。
朝は小学校まで往復１時間。帰宅早々下の子のバス停までが往復４０分。
一息ついたら姉、帰宅時間・・・
そんな生活も２週間ほどで、姉はなんとかひとりで学校へ登下校できるようになり、
ようやく自分の時間を取り戻しつつあります。
とても自分の勉強どころじゃなく、完璧子供任せで過ごしてきましたが、もう９月。
そろそろまた前のようにこつこつ勉強をがんばりたいと思っています。
**************************
先日引越し祝いもかねて家族でソウルの
「かっぱ寿司（갓파스시）」に行ってきました。
この日の韓国語のお勉強は寿司ネタ 
ご丁寧に日本語でも書いてくれているのですが
文字がハングルなので、あんまり意味がないというか。
새우/セウ（えび）・생새우/センセウ（生えび）
문어/ムノ（たこ）・한치/ハンチ（やりいか）
생새우날치알/センセウナｒチアｒ（生えびとびこ）
양념가리비/ヤンニョｍカリビ（味付けほたて）
광어지느러미살/クァンオジヌロミサル（えんがわ）
날치알연어/ナｒチアｒヨノ（さけとびこ）
골뱅이/コルベンイ（つぶがい）
갈릭가츠오/ガッリｋカチュオ（ガーリックかつお）
갈릭연어/ガッリｋヨノ（ガーリックサーモン）
가츠오스테이크/カチュオステイク（かつおステーキ）
삼겹살초밥/サｍギョｂサｒチョパｂ（豚バラにぎり）
연어마요아부리/ヨノマヨアブリ（さけマヨあぶり）
치즈생새우/チジュセンセウ（チーズ生えび）
새우마요아부리/セウマヨアブリ（えびマヨあぶり）
새우치즈/セウチーズ（えびチーズ）
선택불가/ソンテクブｒカ（選択不可）
스파이시연어/スパイシヨノ（スパイシーサーモン）
스파이시가츠오/スパイシカチュオ（スパイシーかつお）
스파이스생새우/スパイスセンセウ（スパイシー生えび）
감자새우말이/カｍジャセウマリ（えびのポテトフライ巻き）
티라피아데리야키/ティラピアテリヤキ（すずき照り焼き）
새우튀김/セウティギｍ（えび天）
붕장어/ブンジャンオ（あなご）
연어타르타르/ヨノタルタル（サーモンタルタル）
홍게/ホンゲ（紅ずわい）
참치뱃살/チャｍチペッサｒ（トロ）・참치/チャｍチ（まぐろ）
가츠오/カチュオ（かつお）
연어뱃살/ヨノペッサル（トロサーモン）
연어/ヨノ（サーモン）
어니언연어/オニオンヨノ（オニオンサーモン）
선택불가/ソンテｋブｒカ（選択不可）
광어/クヮンオ（ひらめ）
티라피아/ティラピア（すずき）
これがすべてではないんですが、この辺までで。
ガリ(생강)もあるし。
日本のチェーン店なので、
システムや味もまあまあ限りなく日本ぽくはあるのですが、
青唐辛子！
これは日本にはないな。きっと。
今日の話題はお役に立ちましたか？