健康診断

韓国生活９年目にして、やっとお国から

無料健康診断の案内が届きました。

おととし、日本の健康診断を受けていたので、

別にやらなくてもいいかなあと思ったのですが、

ネタのためにこれも経験と思い、本日行ってきました。

「健康診断」、韓国では「健康検診（건강검진・コンガンコｍジン）」といいます。

自分が受けた科目は

癌検診（암검진・アｍコｍジン）中の

・胃癌（위암・ウィアｍ）と

・乳がん（유방암・ユバンアｍ）です。

韓国では乳がんを「乳房癌」といいます。

・子宮頸がん（자궁경부암・チャグンキョンブアｍ）「子宮頚部癌」

一般検診（일반검진・イｒバンコｍジン）

・肥満度（비만・ピマン）

・視覚・聴覚（시각 청각・シガッ　チョンガッ）

・尿検査（소변검사・ソビョンコｍサ）

　「尿検査」とは言わずに「小便検査」といいます。

・血液検査（혈액검사・ヒョレッコｍサ）

・胸部Ｘ線（흉부방사선촬영・ヒュンブバンサソンチャリョン）

　バンサソン＝「放射線」チャリョン＝「撮影」のことです。

　レントゲン自体は「エクスレイ（엑스레이)と言うことの方が多い気がします。

　公文書的に難しく書いているのかもしれません。

結果は２週間後に郵送されます。

こういう病院に関する言葉は漢字語が多いので、

日本語と響きも漢字もほとんど同じですね。

胃カメラ（내시경 ネシギョン・内視鏡）飲んでぐったりなので、今日はお勉強お休みします。

今日の話題はお役に立ちましたか？