昨日の小学2年の娘の連絡帳の持ち物
즐생(道徳): 집에서 기르는 동물(家で飼っている動物)
동물이 없는 친구는 기르고 싶은 동물 사진과 기르는 방법 조사해 오기.
(動物がいない子は飼いたい動物の写真と飼育方法を調査してくること)
まさかー!
と、思ったらこの日の夕食時オンマ達の
카톡(韓国のスマホ用チャットアプリ)でも話題騒然。
「うち、飼ってる生き物いないから、これから文房具屋でカブトムシでも買うわ」とか
「学校の横のペットショップでハリネズミでも買おうかしら」
「明日、どっかの学校前でひよこ売っててくれないかしら」
「うちは、さっき金魚買ってきたわよ」
明日のためだけに何かを飼うようです。
すごいです、このオンマ魂。
連絡帳には
「生き物がいない家庭は、飼いたい生き物の写真と
飼い方を調査してくること」とあったので
「いなくても全然問題ないんじゃない?」と返したら
「そうは言うけどさ、ちなおんま」とか
「空気読もうよ」とか言われてしまいました。
それはどんな空気?
空気読むのは得意な日本人ですが、韓国の空気はまた別格なようです。
「で、ちなおんまは猫なわけでしょ?」
は!
まじで・・・。確かに猫がいます。
しかしうちには幸い金魚もいたので、娘に訊いてみました。
「明日さ、飼ってる生き物、金魚でいいよね?」(←断定)
「え、くーちゃん(猫)にするけど?」(←こちらも断定)
魚はすでに誰か決まっているそうで、自分はほかの子とかぶっていない猫なんだとか。
そんなわけで、予防注射で動物病院に行く以外、
外に出たことのない純度高い家猫が外界デビューしました。
連れて行った瞬間から子供たちの叫び声に怯えて
本棚の上によじ登るというひと騒動がありましたが、
先生がなんとかするということで、一時帰宅してます。
先生も無茶しますわ。
そしてまもなく撤収時間です。
どんなことになってるやら・・・。
今日の話題はお役に立ちましたか?
