金曜日に小学校の連絡帳を開いてまず一番に飛び込んできた単語。
김발
き・・・ 金髪？？
Oh Yeah～
・・・それは「금발(金髪）」ですね。
すぐに続く言葉でなんとかわかりました。
김발・ 김・ 계란 지단 4줄
김발とは、海苔巻を巻くときに使う「まきす」のことです。
なんでも月曜の朝から班ごとに海苔巻を作って食べるらしく
ほかの子供たちの持ち物は、
（各班１番）
밥 ：깨, 참기름, 소금을 넣어서 4인분
（ごはん-ごま・ごま油・塩を入れて４人分）
＊白いご飯で作る家庭もありますが、
こちらの方が風味があっておいしいです。
（各班２番）
단무지 4개, 당근 채 친 것 4
（たくあん４本・にんじんを千切りにしたもの４本）
채치다＝千切りにする
＊にんじんは千切りではなくて棒状にして巻く家庭も多いです。
＊たくあんは海苔巻専用に細長く切ったものがあるんです。
（各班３番）
○김밥용 햄 4
（海苔巻用ハム４本）
これです。
これも海苔巻用に細長く切れ目が入っています。
実はこれが一番持ち物的に楽！
娘の担当、김발・김のあとに続く 계란 지단 は、
鷄蛋(계단)」とも言い、
本来は白身と黄身に分けた薄焼き卵のことを指します。
海苔巻に入れる卵は普通に「（계란말이：ケランマリ・卵焼き）
と言われることも多いです。
（계란 지단 の作り方の動画
）←いきなり音が出ますのでご注意。
みんなの持ち物を寄せ集めて김발の上に乗せて、
こんな風な出来上がりになる予定なんですが、なにせ小学2年生。
出来栄えが非常に気になります。
つか、朝からこんなの一本食べて給食入るのかしら？
今日の話題はお役に立ちましたか？