本日は晴天なり。
下の子の幼稚園初遠足だというのに、昨晩より熱を出し、
せっかくの遠足は不参加となりました。
先ほど一縷の望みを込めて無駄に作ったお弁当を平らげたところです。
上の子の目は治るどころかますます腫れ上がり、
算数のテストだけを受けに行き、すぐに帰ってくる予定です。
今日もお勉強はなしです。
*****************************
韓国では遠足のことを소풍／消風（ソプン）と言います。
※フォントが出てこなかったのですが、韓国の漢字で「消」は旧字体です。
肖←これの上の部分の点がつり目（中央に向かって下がる）ではなく
ハの字になる。
漢字はたった今調べて分かったことで、遠足のイメージから
てっきり「小風」だと思っていました。
幼児期は소풍ということがほとんどですが、小学生になると
현장학습／現場学習（ヒョンジャンハｋスｂ）と
名前だけ立派になります。
土曜日は上の子が現場学習です。
それまでには目が治ってくれるといいなぁ。
イイネ！(2)
