来月から始まるであろう娘の漢字テスト。
問題集もそろそろ試験対策ページに突入です。
漢字って読めてもなかなか書けない自分。
特に最近では手で書かずにメモでも日記でも全部ＰＣやスマホの
ボタンがとって替わってしまっているし、なんといっても
○とか＋の記号（ハングル）だけの生活。
小学校低学年の漢字も「書け」と言われると・・・なかなかつらいです。
******************************
小学２年（程度） 漢字問題集より
뜻풀이에 알맞은 한자어를 써 봅시다.
（説明に合う漢字を書いてみましょう）
（１）물음과 대답.
問いと答え
（２）살고 있는 곳.
住んでいるところ
（３）물건 등의 임자.
ものの持ち主
（４）소식을 알리는 글.
近況を知らせる文字
（５）나라를 상징하는 기.
国を象徴する旗
（６）몸을 움직여 행동함.
体を動かして行動すること
（７）사람이 살고 있는 사회.
人が生活している社会
（８）차가 다닐 수 있도록 만든 길.
車が通れるように作った道
なぜか８問しかありません。
なんか性格上、こういう問題って１０問（もしくは５問）ないと
すっきりしないなぁ・・・。
・・・それは置いといて
【こたえ】
（１）問答（문답） ムンダｂ
（２）住所（주소） ジュソ
（３）主人（주인） ジュイｎ
（４）便紙（편지） ピョｎジ
（５）國旗（국기） クッキ
（６）活動（활동） ファＬトン
（７）世上（세상） セサン
（８）車道（차도） チャド
*****************************
（３）主人
日本ではあまり「持ち主」のことを「主人」とはいいませんが、
こちらでは大家さん（家の持ち主）からちょっとした落とし物の持ち主
などにも「主人」を使います。
（４）便紙
いやー、漢字だけ眺めてると、トイレットペーパーにしか見えないのは
私だけでしょうか？
（５）国旗
韓国では「国」は旧字体で書きます。
（７）世上
日本語では「世界」という表現が近いのですが、韓国語で
「世界（세계）」は世界地図など、国としての「世界」です。
「このせかい」のように広い意味で使う場合は「セサン」を使います。
*****************************
イイネ！(2)
