昨日「짐뭘봥? 」という短縮語をはじめて目にしたのですが、
このへんは若者が使うことが多いようです。
一方、オンマ世代もムンチャ（ショートメール）の字数制限などで
短縮語を使うことが多く、私も結構使います。
対先生などには字数オーバーしてもきちんと書くことが多いですが、
オンマ間などでよく使われる短縮語をご紹介します。
****************************************
즐（ジュル）
「즐거운」（楽しい）の略。
즐하루되삼(즐거운 하루 되세요)
よい一日を。
욜（ヨル）
「요일」（曜日）の略。
월욜에챙길게요(월요일에 챙길게요)
月曜日に持たせますね
낼（ネル）
「내일」（明日）の略。
낼뵈요(내일 뵈요)
明日会いましょう
쌤/샘（ッセム・セム）
「선생님」（先生）の略。
담임쌤(담임 선생님)
担任の先生
～삼（サム）
「세요」（～してくださいの一部）の略。
잘전해주삼(잘 전해 주세요)
よろしくおつたえください
あとは
～면を略して前の動詞にㅁパッチムをつけることがあります。
빨리받았음해요（빨리 받았으면 합니다)
早くもらえるといいのですが
있음주삼(있으면 주세요)
あればください
*************************************
私もムンチャをするときは４０文字（80バイト）におさまるように必死に考えます。
ロングメール（ＭＭＳ）になると料金が上がりますのでー。
ぴったり４０文字送信ができるとなんか妙に嬉しくなります。えへへ。
投票ありがとうございます