놀잇감(ノリッカﾑ)

昨日、連絡帳の持ち物に놀잇감（ノリッカﾑ）というのがありました。

言葉の響きから「おもちゃ」らしいことは分かったのですが、

きちんと調べてみることにしました。

*****************************************************

【놀잇-감】

[명사] 「장난감」（아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건) 의 잘못.

[名詞] 「チャンナンカム」（こどもが遊ぶもの）の間違い

ま、間違い・・・

・・・せ、せんせい

ただし表記では正しくないということで、口頭ではそれなりによく使われるようです。