韓国は３月始業の２学期制です。
（１学期）３月～７月下旬
（夏休み）７月末～８月いっぱい
（２学期）９月～１２月下旬
（冬休み）12月下旬～１月いっぱい
で、なぜか中途半端に
（２学期の続き）２月～２週間だけ登校
（春休み）２月中旬～３月始業まで
なんか非常に中途半端な２学期制です。
そんなわけで今日から春休みがスタートした娘その１。
朝からうだうだ家にいられても困るんですが、
ありがたいことに彼女は「돌봄교실(トルボム教室)」の生徒なので、
休みの時も学校へ行くことができます。
トルボム＝돌보다 (トルポダ/面倒を見る）の名詞形
「トルボム教室」は日本語で言うと「学童」のようなものです。
基本共稼ぎ家庭のためにありますが、
わが家は多文化家庭なので申請が通りました。
一方종일반(ジョンイルバン)とは漢字で「終日班」と書きます。
「반(班)」は韓国では「クラス」や「組・級」をあらわします。
主に유치원(幼稚園)や어린이집(保育園)で使われ、
やはり共働き家庭のために定時よりも遅い時間まで面倒を見てくれる、
幼児版学童のことを指します。
娘その１はとにかく学校が大好きなので、それはもう楽しそうに通っています。
私自身も昼食やおやつの心配をせず、ある程度勉強も見てくれるので
とても助かっています。
このトルボム教室は低学年（１～２年生）限定です。
トルボム担当の先生に
「どうして３年生からはないんでしょうかねぇ」と話をしたら
「そりゃもちろん３年生からはみんな塾へ行くから需要がないでしょ」
やっぱ塾は３年生からはほぼ全員行くのね・・・。鬱だ。
まあ、２年生になったばかりで来年の話をすると
鬼に笑われそうなのので今を謳歌することにします。
投票ありがとうございます