・新しい言葉
과장 課長
부장 部長
좀 더 もう少し
연기하다 延期する
발표하다 発表する
・実力判定テスト
次の作文の間違っているところを訂正しなさい。
① 제 집은 역에서 멀다아요.
→ 제 집은 역에서 멀어요.
訳) 私の家は駅から遠いです。
説明) 略待上称形の作り方 陰母音語幹は＋어요
② 그제에서 여름방학이 시작핬다.
→ 그제부터 여름방학이 시작됐다.
訳) 一昨日から夏休みが始まった。
説明) 連用形の縮約形 하다＋였→ 했다
③ 리포트는 다음주의 목요일까지에 제출합니다.
→ 리포트는 다음주 목요일까지 제출합니다.
訳) レポートは来週の木曜までに提出します。
説明) 時間の言葉が連続すると의は省きます。
까지 1) まで 2) までに
④ 저에는 형와 언니가 있습니다.
→ 저에게는 형과 언니가 있습니다.
訳) 私には兄と姉がいます。
⑤ 누나는 머리카락이 길요.
→ 누나는 머리가 길어요.
訳) 姉は髪の毛が長いです。
説明) 머리카락は少量の髪の毛のことです。
⑥ 누구가 이 반의 반장였어요?
→ 누가 이 반의 반장였어요?
訳) 誰がこのクラスの級長でしたか。
⑦ 와인는 포도에서 만들어요.
→ 와인은 포도로 만들어요.
訳) ワインはブドウから作ります。
⑧ 방 속에서 아기가 울습니다.
→ 방 안에서 아기가 웁니다.
訳) 部屋の中で赤ん坊が泣いています。
⑨ 그 이야기는 누구로도 알는다.
→ 그 이야기는 누구나 안다.
訳) その話はだれでも知っている。
⑩ 교토는 여름 덥고 겨울 춥는다.
→ 교토는 여름에 덥고 겨울에 춥다.
訳) 京都は夏暑く冬寒い。
今日のK POP