もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第７１回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
相手に
「何々しましょうか？」
と意向を尋ねる文です。
韓国語では未来連体形に
까요?
をつなげて表現します。
例文）
우리 내일 아침에 같이 운동할까요?
明日の朝、一緒に運動しましょうか。
（우리＝私たち、내일＝明日、아침＝朝、같이＝一緒に、운동하다＝運動する）
하나 드릴까요?
ひとつさしあげましょうか。（드리다＝さしあげる）
여기에서 사진을 찍을까요?
ここで写真を撮りましょうか。
（사진＝写真、찍다＝撮る）
우리 같이 빵을 만들까요?
一緒にパンを作りましょうか。
（빵＝パン）
目上の人に対しては、
・まず用言を敬語表現にして
・次に未来連体形にして
・最後に 까요? をつなげます。
例文）
같이 가실까요?
一緒に参りましょうか。
次回は助数詞についてご説明します。
以上しげたか でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ