もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第69回です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「やる」「くれる」「もらう」などの関係を表す動詞を授受動詞といいます。
日本語では与える側か受け取る側かで単語を使い分けますが、韓国語では 주다 という単語しか使いません。
〔例〕
물 주세요.
水ください。
선생님이 나에게 책을 주셨어요.
先生が私に本をくださいました。
また、用言の連用形に 주다 を付けて
「何々してやる」
という表現ができます。日本語に似てますよね。
〔例〕
책을 읽어 주었습니다.
本を読んであげました。
그것 좀 보여 주세요.
それをちょっと見せてください。
(보이다=見せる)
旅行先では物を買ったりサービスを受けたりすることがよくありますよね。そこで주다 をよく使いますので、ぜひ覚えてください。
以上しげたか でした。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ