［新しいことば］
성공(成功) 인구(人口)
계산(計算) 겨우(やっと)
졸업(卒業) 전후(前後)
성질(性質) 발전(発展)
내용(内容) 계획(計画)
밀다(押す) 거치다(経る)
・ー면 ーㄹ/ㄹ수록
:～すればするほど
보면 볼수록
→見れば見るほど
하면 할수록
→やればやるほど
훌륭한 사람일수록 태도가 겸손합니다.
→立派な人ほど態度が謙虚です。
［作文ノート］
神学部 1回生 Hさん
안녕하세요? 저는 신학부 1학년 ○○○○ ○○라고 합니다. 저는 케이팝을 좋아해서 고등학교 때부터 독학으로 한국어를 공부하기 시작했습니다. SNS를 통해서 한국인 친구랑 소통도 해 봤지만 실제로 한국 사람과 회화를 해 본 적은 없었습니다.
그런데 요즘은 한국 유학생 분들을 알게 되어 기회가 많아져서 너무 기쁩니다. 그 중에 친한 언니들이 두 명 생겼는데 그 언니들과는 일본어로도 한국어로도 회화합니다. 언니들은 제 한국어 발음이 엄청 좋다고 칭찬해 주고 제가 한국어로 말할 때마다 ゛우아. 너도 이제 완전 한국인이야.゛라고 들으면 정말 기쁩니다. 한국으로 유학을 가기 위해 더 열심히 노력해서 ゛한국 사람인 줄 알았어요.゛라는 말을 듣고 싶습니다. 감사합니다.
商学部 3回生
안녕하세요? 저는 ○○○○ ○○○라고 합니다. 오늘은 제 취미에 대해서 말씀드릴게요. 저는 여행을 가는 것을 좋아합니다. 외국에 가는 것을 좋아하지만 아직 아시아 권밖에 못 가 봤어요. 대학생 시절에 미국과 유럽에도 가 보고 싶습니다. 우선 올 여름에는 후쿠오카와 이세에 갈 예정입니다. 후쿠오카에는 신칸센으로 가지만 이세에는 버스로 갑니다. 너무 기대됩니다. 추천 관광지가 있으면 꼭 알려 주세요. 감사합니다.
今日のK POP