関西大学 会話(9) 어떻게 오셨어요? | 京都駅 ウリ韓国語教室

京都駅 ウリ韓国語教室

京都駅前で韓国語の講座を開いています。
https://urikankyoto.amebaownd.com/
所在地 京都市下京区油小路通塩小路下る南不動堂町3
ハングルの読み書きクラスから、授業をすべて韓国語で行うクラスまで、少人数で会話中心の学習です。

[目標会話] ・・・美容室で

A:어서 오세요. 어떻게 오셨어요?

B:머리 자를 거예요.

 

A:잠시만 기다려 주시겠어요?

B:기다리시는 동안 이쪽에서 잡지를 읽고 계세요.

 

訳)

A:いらっしゃいませ。どうなさいますか。

B:カットしたいですが。

 

A:しばらくお待ちいただけますか。

B:お待ちの間こちらで雑誌でもいかがですか。

 

 

[作文ノート]

商学部 2回生 Uさん

 저는 USJ에서 알바를 하고 있어요. USJ가 좋아서 알바를 시작했는데 지금은 원더랜드 어트랙션을 담당하고 있어요. 아이들이 많이 모이는 곳이라서 귀엽고 재미있지만 위험하기도 해요. 그리고 이 일은 정말 좋은 추억을 많이 만들 수 있어서 좋아요. 

  예를들면 작고 어린 게스트가 제게 달려와 ゛누나를 만나러 왔어,゛라고 하면 너무 귀엽고 사랑스러워서 안아 주어요. 감동했죠? 한국인 게스트도 많고 말할 기회도 많아요. 많은 단어를 기억하지 않으면 안 되지만 대화를 많이 할 수 있어요. 이렇게 많은 외국어를 쓸 수 있는 알바는 그다지 없다고 생각해요. 그래서 여러분께 이 알마를 추천합니다. 감사합니다. 

 

 

文学部 2回生 Mさん

  안녕하세요?저는 〇〇〇라고 합니다. 오늘은 5월에 간 여행에 대해서 이야기하겠습니다. 

  황금 연휴 때 가족하고 시라하마에 갔어요. 그 날은 차들이 많아서 도착할 때까지 시간이 많이 걸렸어요. 우선 호텔에 도착한 뒤 온천을 즐겼어요. 일본 온천은 경치가 좋고 마음이 치유되는 곳이라서 저는 온천이 너무 너무 좋아요. 그리고 맛있는 밥을 먹었어요. 해물과 고기를 먹고 아주 만족했어요. 방에 돌아가서 가족과 함께 많은 이야기를 했어요. 

  다음날은 어드벤처 월드에 가서 귀여운 팬어를 봤어요. 내 동생도 아주 기뻐하며 사진을 많이 찍고 있었어요. 그리고 저녁에 집으로 돌아갔어요. 우리 부모님은 아주 상냥하신 분들로 여동생과도 사이가 좋아요. 좋은 가족이 있어서 너무 행복해요. 여러분도 가족과 보내는 시간을 만들어 보세요.. 감사합니다.

 

 

今日のK POP