前回の答えです。
①腐っても鯛
→썩어도 준치
②口では大阪の城も建つ
→입으로는 만리장성도 쌓는다.
・우물:井戸
・안:中
・개구리:蛙
ことわざ우물 안 개구리は「井戸の中の蛙」です。
日本語では「井戸の中の鮒」ですね。
では、①上には上がある ②終わりがよければすべてよし
は何と言えばいいでしょうか。
作文ノート
水曜の昼クラス 加藤さん
우리 언니
저는 지금 언니와 살고 있어요. 언니는 저보다 건강해서 청소,세탁,요리 전부 다 잘 해요. 제 옷까지 만들어 주어요. 그리고 한국 드라마와 꽃을 좋아해서 베란다에는 여러가지 꽃이 있어요.
이런 언니덕분에 한국어 능력 시험에 합격할 수 있었어요. 언니 정말 고마워요. 그런데 지난달 교실에서 사람들이 길고 어려운 말로 가족을 소개했는데 저는 이런 간단한 소개도 할 수 없었어요. 더 많이 노력해야겠다고 생각해요.
SB워너비 김진호 가족 사진
https://www.youtube.com/watch?v=cS-IiArGmcU
では、また次回に。 (金)