下記のカカオのやりとりは
喧嘩してDarlingが私の機嫌なおす?編
ですww
注) 私は出来ない韓国語を駆使してますので 参考にしないで下さいw
意訳もあります
私がある事でムカついて
怒ってるのに
何かへらへらしてるDarling
すでに1時間以上話してる状態
ちなみに私
日本語では、あんたとか死にたいの？とか使いませんよ
返事しろとかも言いませんよ(^▽^;)
喧嘩してる時は チャギヤという言葉は口から出てきません
彼は普段 뿌잉とか言うタイプじゃないのでw 一応努力が伺えます
私も頑固ですが Darling負けずと頑固なので
自分が怒った時は なかなか機嫌なおしません
で、この一ヶ月後位に 喧嘩した時に
（;´▽｀A``
上↑で約束した、これをやれば機嫌なおすってのを
やってみました
が・・・
無反応
「これやったら機嫌なおすって
言ったよね!!!
覚えてないの!!!
私は機嫌なおしてあげたよね!!!」
何言ってんの？みたいな雰囲気
本人記憶なし
本気で忘れてる
マジで健忘症ですね
多分 日本と韓国の辞書は
約束の意味が違うような気がするのは
私だけ?(・∀・)
彼に限らず、韓国人友達にも
と感じる事が多々あります…
と感じる事が多々あります…自分の言った事も忘れちゃうとか、真面目に断言した事もシラーっと覆すとか
気まぐれ度100%
まぁ習慣の違い?って事で今は特に気にならなくなりましたが…マヒした
日本人でそんな感じだったら確実に友達いなくなるよね(^▽^;)