パリに住む虎と小鳥のメンバーと
カミーユやアントワーヌ、ティファニー、ケンとの新年会の模様でした。
普段はカメラマンのアントワーヌが出演しています。
(右端です）
今回の表現
avoir hâte (de＋ 不定詞) （～することを）切望する
La semaine prochaine, je vais à Paris.
J’ai hâte (d’y aller) !
（来週、私はパリに行きます。
（そこに行くのが）とても楽しみです！）
via ～を通して / ～経由で
Je suis allé du Japon en France via Moscou.
（私はモスクワ経由で日本からフランスに行きました。）
Vous allez me faire rougir.
「照れますね。」
- T’es très jolie avec ta nouvelle robe.
（新しいドレスを着て凄い綺麗だね。）
- Arrête, tu vas me faire rougir.
（やめてよ、照れるわ。）
Quelle coïncidence.
「何て偶然なんでしょう。」
- J’habite dans le 18e arrondissement à Paris.
（私はパリの18区に住んでいます。）
- Ah bon ? Moi aussi. Quelle coïncidence.
（本当ですか？私もです。偶然ですね。）
わたしも
フランス語が話せるようになって
この中に入りたいです～。
そのためには
少しずつでも
毎日
フランス語に触れていないと、ですね。