$韓国語教室 Uri-Nanum (ウリナヌム)


年末年始には忘年会や新年会で
お酒を飲むことが多いだろう。
日本は韓国より暴飲暴食文化ではないけど、
まあ、回数が多くなると
二日酔いに苦しむ人もいるはず。
私も日本で何回か二日酔いになったことがあるが、
そのとき困ったのが
二日酔いに効くスープを売ってる食堂がないこと。
牛骨系、豚骨系、魚介類系などいくつか種類があるが、
特に定番なのが豆もやしスープ。
韓国の男ならお酒を飲んだ次の朝
おふくろや奥さんが作ってくれる豆もやしスープの記憶が
誰にもあるくらい。
家庭じゃなくても
市場にいけば朝から営業している
専門の食堂がよくあるから
作ってくれる家族がいない人でも
別に悲しむ必要はない。
しかし、日本で二日酔いになった私は
近くにそんな店もないし、
作ってくれる家族もいなかったから
ラーメンのスープでごまかしたり
スーパーで材料を買って自分で作ったりしたけど
ぐらぐらする頭で
寂しさがしみじみ沸いてきた覚えがある。
薬局に二日酔いの薬が売ってるって?
もちろん分かる。
でも、
お酒でひりひりする胃の中に流れる
辛口のスープの感じ!
それがたまらないんだよね~

$韓国語教室 Uri-Nanum (ウリナヌム)

この間
韓国のテレビ番組のゲストの発言が
大きな波紋を起こしたことがある。

番組タイトルは訳せば「美女たちのおしゃべり」。
日本でいえば、さんまさんの「恋のからさわぎ」と
昔タケシさんがやった「日本人ここが変」をミックスした感じ。

その問題の発言とは、
ゲストの韓国の女子大生が
身長180以下の男に対して"Loser”といったから。
つまり、敗者、負け犬みたいな意味だけど、

彼女いわく他のすべての条件がよくても
背が低い男とは付き合いたくないということ。
(ちなみに彼女の身長は170以上らしい)

それを聞いた韓国の全男性が(少なくとも180以下の男は確実に)
ショックと怒りを隠せず、
テレビ局に抗議の電話や
ネット上の非難はもちろん、
身長の低い男の自虐的ネタが相次いだと。

確かに韓国の若い女性は日本より
男の身長に敏感(?)で、厳しい。
いや、若い女性だけではなく社会全体がそうかも。
いや、厳しいのは、男の身長だけではなく
女の身長に対しても同じ。

だから、身長の低い女の私は
日本ではかかとの低い靴を履いても全然気にならないのに
たまに韓国に帰るとなぜか肩が狭い感じがする。

もうすぐクリスマス!
恋の季節が来た!
けど、、、
美容整形の好きな韓国で
ぶさいくな人はまだ希望があるが
背の低い人はどうすればいいんだろう~






$韓国語教室 Uri-Nanum (ウリナヌム)

いつの間にか
M1を見ないと年末が来ない~という感じになってしまった。

昨日も楽しみにしてたら、
今年も面白かった!
例年よりちょっとレベル高かったかも。

いつも我が家で応援してる笑い飯、
最初のネタは例のない100点をもらったのに、
今年もやっぱり決勝ではだめだったな~

しかし、Non-Styleは漫才大好きなところが
すごいというか
去年の王座なのに
今年もM1の準備ができるほど暇だったと思うと
かわいそうというか、、、
でも長期的にオードリが残るか
ノンスタイルが残るかは分からないから。

で、
今年の王座になったパンクブーブー、
最初ネタみた瞬間、
今年はこのチームだな~と思った。
芸が細かくて最初から最後まで面白い!

まあ、個人的な感想はこの辺で、、、

では、韓国には漫才があるのかと?
実はないといってもいいかも。

似てるのが漫談というのが1920年に出現、
60年~70年の間、日本の漫才のようなコンビたちが活躍したが、
80年から西洋式コメディやギャグに押されて
今はほとんどなくなってしまった。

だから、
日本で大笑いということばは
ギャグマンという訳になる

しかし、最近の韓国のギャグ番組をネットでみると
どこがつぼか私にはまったく分からん。

いくら言語が理解できても
今生きている文化の空気を一緒に吸わないと
笑いは共有できないもんだな~
$韓国語教室 Uri-Nanum (ウリナヌム)

まだみてない人のために詳しい話はできないけど
この映画をみて議論になったのが
ウォンビンの知能や記憶力をどう判断するかだった。
それによって確かに結末はもっとぞっとすることになる。
結末を暴かすことになるから
まあ、その話はここまでに。

で、それより、
最後の部分に母役の人が観光バスに乗ってるシーンだけど、
彼女以外の人は皆走ってるバスの中で激しく踊ってる。

これこそ、韓国オバサンたちの典型的な楽しみの一つ。
日本では交通違反だけど?という声があるけど、
もちろん韓国でも違反だと思う。
でも、まあ、カーテンで隠してやったり、
警官もみてみぬふりをするみたい。

ところで、
その踊りはいったいどこの誰からはじまったんだろう?
皆同じパターンで踊るのが
まさに韓国オバサンたちのパラパラ!
韓国語教室 Uri-Nanum (ウリナヌム)
1月のイベントで韓国凧作りをしようと思います。
子供の時、凧作ってあげたことありますよね?
韓国も冬の風物といえば、凧。
完成後は一緒にあげてもいいし、
部屋に飾ってもいいんじゃないかな~。
詳しい日程はまた後ほど!