「総じて、あの国(＝中国)は、全ての事について、あまりにも細心の注意を払って、あれこれと議論し決めていくために、全体的に人の性格は賢そうに振る舞って悪くなり、逆に物事をこじらせつつ、いっそう国は治まりにくくなっていくばかりのようである。だから、聖人の道は、国を治めるために作り上げ、逆に国を混乱させる原因ともなるのだ。」
「かにかくに」、誤入力なのではと何度も見直しました。意味を確認しておこうとネット検索してみたら、京都祇園の日本料理屋がヒット。今でも京都でなら「かにかくに」は通じるのでしょうか？
「ししこらかす」、(病気を)こじらせる、今度使ってみようと思います。
日本人は議論が下手なのでは?と思っていましたが、議論しすぎるのも人間が頭でっかちになって、よろしくない！...のですね。