This is one of few Operas under the influences of 19th Century Grand-Opera style which has survived to this day. Things common to those Operas including the extensive ballet scene featured in the latter act, gigantic stage sets, glittering costumes, massive choir and somewhat Orientalistic music are all no stranger to this Prince Igor too. From there what I found more interesting is the Orientalism which perhaps rather called exoticism by the time it was composed and premiered in their music because Russian or Slavic people were the part of the exoticism from the eyes of Westerner and still saw or looked for something else that was exotic to them by employing a little cliche note in their music to put themselves or more precisely Slavic culture in the center of the scope. But on the other hand by the time this particular Opera was composed the style of its counterpart in Paris had about to be perished in favor of more sophisticated and modern style with simplicity and stoicism. Thanks to the fact that it being one of the lasts of it kind it last long as it still is seen as one of the popular titles of today's Opera scene.
とはいえ大規模なロシアもののオペラを見る機会はロッシーニやヴェルディ、あるいはワグナーほどとは言えず、演奏会で、あるいはバレエ・ガラ等で断片を見聴きすることはあっても「イーゴリ公」オペラ全編を生で見る機会は今までなかったオレなのであった。食い気より色気より生の女のなまめかしい踊りが常に目当てなオレは開演３０分前の隣のビルのローソンに見事な金髪の後姿が菓子パンを漁っているのを目ざとく見つけたものの、そんなの食ってると踊り子体型維持でけへんでと声をかける前に逃げられてしまったが、あの娘はいったいどれやったんやろう。
ブルガリアといえばブルガリアヨーグルト（明治は当催しの特別協賛でもある）ブルガリアヨーグルトといえばなんかこうお通じがよくなってスタイルよさそうなそんなイメージながら本日の歌姫ラドスティーナ・ニコラエヴァはどちらかというと豊満でラテンなイメージ。お隣ルーマニア（その名の通り東欧のローマ人系）の血をより多くひいておられるのか♪もちろんその見た目どおり彼女のソプラノはよく通る。低音部までよく響いて聴きやすい。一方のイーゴリ公はときおりオケに被られてちょっとナイーブな感じ。
ところで今でこそスラブ語系ブルガリア語を話すブルガリア人であるが、ブルガールとは元を辿ればテュルク系つまり東方系の騎馬民族でスラブよりもトルコ等と近い中央アジア系の民族集団であったものが中世のある時に国家レベルでスラブ語話者へと編入した歴史を持つわけで、つまりこのオペラで言えばむしろ韃靼人側により近い先祖を持つ。そんな彼らが今このオペラをどんな立場で見つめているのか、或いはスラブという言葉自体が英語のｓｌａｖｅつまり奴隷の語源ですらある、そういう際どい歴史と民族の闘争の狭間でこの特別オリエンタリズム漂うメロディを、しかもロシア人、スラブ人がそれを作曲してゆくというこの作品の立ち居地をブルガリア人がどう受け止めるとかとても興味深い。そういう意味では似たような旋律を奏でるヴェルディのアイーダ、いやむしろその辺からのインスパイアすらあったであろう韃靼人のメロディとはいったいロシアの、ブルガールの、テュルクの、あるいはさらにオリエントの何なのか。これは武満徹が日本の旋律をなぞるのとは全く違う、グロッフェやガーシュインが援用するようなあんなのとも違う、もっと切実なある種の願望の強度をここに見るべきなのか。しかもその答えをオレにここで語らせることは出来ないのか。そうこうしているうちに見事にブルガリア・ヨーグルトな体型のダンサー達の韃靼人の踊りが全てを締めくくる。美しく引き締める。幕。
10/15(金）
Opera: Prince Igor
National Opera and Ballet of Bulgaria
@Hyogo Performing Arts Center