この詩は、「ニューヨーク大学病院リハビリセンター」
のロビーに掲げられている、ある患者さんの詩
意訳 神渡良平
「神の慮り」
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと
神に求めたのに
謙虚さを学ぶようにと
弱さを授かった
より偉大なことができるようにと
健康を求めたのに
より良きことができるようにと
病弱な体を与えられた
幸せになろうとして
富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった
世の人々の称賛を得ようとして
権力を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった
求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられていた
言葉に表されていない祈りが叶えられていたのだ
------------------------------------
＜うららんの一言＞
中村天風「幸せを呼び込む」思考
著者 神渡良平
を読んでいると、「神の慮り（おもんばかり）」の詩があります。
神渡良平先生の直筆の「神の慮り」のコピーもある方からいただきました。
この詩を読むと、
「自分の思い通りになることが幸せとは限らない」
ということを深く考えさせられます。
そして、身に起こる不運や困難など、
一見マイナスの出来事と思われることも、
それらはきっと何か意味があることで、
それが後の幸福につながるのだと確信できます。
すべては神様が与えて下さった試練であり恵みなのです。
自分の思い通りにならないからと腹を立てたり、
自暴自棄になって物事を投げ出してはなりません。
どのような苦労もトラブルも、それらは神様の愛と教えであり、
自らの学びのためである、と感謝して受け入れましょう。
常に感謝の気持ちを抱き、今を大切にして前向きに暮らしていれば、
必ず運気は好転し本当の幸せを手に入れることができるでしょう。
そして、振り返ったときに
「あの時のあの困難が自分を成長させてくれたのだ」とか、
「あの時は不運と思ったけれど、実はそれが幸運の種だったのだ」
などと思える日が必ず訪れます。
それが、
『求めたものは一つとして与えられなかったが、
願いはすべて聞き届けられた。
心の中で言い表せないものは、すべて叶えられた。』
ということなのではないでしょうか。
ああ、私はあらゆる人の中で
もっとも豊かで祝福されていたのだ と
心の目と心の耳を澄ませて行きたいと思います。
のロビーに掲げられている、ある患者さんの詩
意訳 神渡良平
「神の慮り」
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと
神に求めたのに
謙虚さを学ぶようにと
弱さを授かった
より偉大なことができるようにと
健康を求めたのに
より良きことができるようにと
病弱な体を与えられた
幸せになろうとして
富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった
世の人々の称賛を得ようとして
権力を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった
求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられていた
言葉に表されていない祈りが叶えられていたのだ
------------------------------------
＜うららんの一言＞
中村天風「幸せを呼び込む」思考
著者 神渡良平
を読んでいると、「神の慮り（おもんばかり）」の詩があります。
神渡良平先生の直筆の「神の慮り」のコピーもある方からいただきました。
この詩を読むと、
「自分の思い通りになることが幸せとは限らない」
ということを深く考えさせられます。
そして、身に起こる不運や困難など、
一見マイナスの出来事と思われることも、
それらはきっと何か意味があることで、
それが後の幸福につながるのだと確信できます。
すべては神様が与えて下さった試練であり恵みなのです。
自分の思い通りにならないからと腹を立てたり、
自暴自棄になって物事を投げ出してはなりません。
どのような苦労もトラブルも、それらは神様の愛と教えであり、
自らの学びのためである、と感謝して受け入れましょう。
常に感謝の気持ちを抱き、今を大切にして前向きに暮らしていれば、
必ず運気は好転し本当の幸せを手に入れることができるでしょう。
そして、振り返ったときに
「あの時のあの困難が自分を成長させてくれたのだ」とか、
「あの時は不運と思ったけれど、実はそれが幸運の種だったのだ」
などと思える日が必ず訪れます。
それが、
『求めたものは一つとして与えられなかったが、
願いはすべて聞き届けられた。
心の中で言い表せないものは、すべて叶えられた。』
ということなのではないでしょうか。
ああ、私はあらゆる人の中で
もっとも豊かで祝福されていたのだ と
心の目と心の耳を澄ませて行きたいと思います。