〇 打ち上げ！
☆２０２６年うらじゃ総おどりに参加された方へ
打ち上げやります！
９月２０日（日）１９：００～
岡山駅西口リョウテイ
（費用は５5００円くらい（消費税込み））
また詳細決まり次第こちらに書きます。
いろ～んな方がうらじゃといった１つのことで楽しく語れる場があっても
楽しいなと思いますので、ぜひぜひお越しください！
☆To those who participated in the 2026 URAJA SOUDORI
We are holding an after-party!
Currently planned, it will be on Sunday, September 20th, from 7:00 PM.
We plan to hold it at a restaurant near Okayama Station East or West exit. (The cost will probably be around 5000 yen.)
We will post more details here once they are decided.
It would be fun to have a place where various people can enjoy talking about URAJA as one topic, so please be sure to come!
参加してみよ～って方は、
９月１日（火）までに atsub@hotmail.co.jp まで
①名前（ニックネームでかまいません）
②年齢（子どもの場合は親もご記入ください）
③人数（何名かで参加の場合、①②も書いてください）
よかったら、
④来年の新規連でやりたい方は「連でもやりたい」
⑤今年のように総おどりのみたのしみたい方は「総おどり」と書いて
送ってください。
If you’re interested in participating, please send the following to
atsub@hotmail.co.jp
by Tuesday, September 1:
① Name (nickname is fine)
② Age (if a child, please also include the parent’s age)
③ Number of participants (if participating with others, please also write ① and ② for each person)
If you like,
④ If you want to participate in a new group next year, write “I want to join a group”
⑤ If you just want to enjoy SOUODORI like this year, write “SOUODORI”
and send it.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
練習会・打ち上げ・来年向け新規連・来年向け総おどり楽しみたい
などのお問い合わせは、atsub@hotmail.co.jpまでメールください。
グループラインやっています。こちらのほうが連絡が密になります。
２３日にメンバーとライン交換後、グループラインに招待しますので、
お気軽にお仲間になりましょう！
「総おどり楽しみたい」は、原曲と音頭が踊れるように少し練習し、
１、うらじゃ総踊りをおもいっきりみんなで楽しむ。
２、９月に打ち上げで、飲食しながら、写真や動画やお話を楽しむ。
この２つをもっとおおぜいで楽しんでいこうとはじめたものです。
総おどりの参加費用はかかりません。打ち上げに参加する方は約５０００円です。
化粧したい、Tシャツをそろえたい、連でやりたいなどご要望ありましたら変化していきます。
For inquiries such as practice sessions, parties, new groups for next year, or wanting to enjoy next year’s general dance, please email atsucb@hotmail.co.jp.
We have a group chat. It’s easier to stay in touch there.
On the 23rd, after exchanging Line contacts with members, we will invite you to the group chat, so feel free to join us!
For 'wanting to enjoy the general dance,' we practice a little so we can dance to the original songs and rhythms, and then:
1. Everyone enjoys the Uraja general dance to the fullest.
2. In September, we have a party where we eat, drink, and enjoy photos, videos, and chatting.
This was started to enjoy these two things with more people.
There’s no participation fee for the general dance. For those joining the after-party, it’s about 5,000 yen.
If you want to do makeup, match T-shirts, join a team, or have any other requests, we can make adjustments.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇 総踊りの振り
音頭と原曲はかんたんなのでぜひ！
The rhythm and the original song are simple, so definitely give it a try!
結はむずかしいのであとでいいです。Yui is difficult, so it's fine later.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇 総おどり終了後
２０２６年のうらじゃおどり楽しまれましたか？
みんなで夏のひととき楽しく汗をかいておどるのはたのしいです！
おどって！はじけて！パ～っと！
来年以降も総おどりたのしみ隊（仮）でやっていきます！どうぞご参加ください。
Did you enjoy the 2026 SOUODORI?
It's fun to dance together, sweating happily in the summer moments!
Dance! Burst out! Let loose!
From next year onward, we will continue with the SOUODORI Fun Team (provisional)! Please join us.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇 来年の案内
２０２７年うらじゃへむけて新しい連のメンバーを募集します！！
名前も衣装も化粧もなにも決めていないです。まだまだこれからスタートです。
子どもから高齢者まで、距離なども関係なく、みんなで楽しくおどりましょう！
みんなが楽しくおどれりゃそれでOK！＾＾
２０２７年は今のところ連が組めたら「結」を踊ろうかと思っていますが、流れによって自分たちで振りを作っていくのも楽しいです。
①ＹＯＵＴＵＢＥ動画で各自練習
②５月半ばくらいに２０２７年参加の意向を確認
③衣装をやりたい方などとの決め事により料金決定
④参加費を人数で割って振込
⑤日曜当日朝みんなで合わせて３ステージくらい、できればパレードまで出場
⑥総おどりのみの参加の方ともみんなでおもいっきり踊る！
☆Next Year's Announcement
We are recruiting new members for our group for Uraja 2027!!
Nothing has been decided yet—neither the name, the costumes, nor the makeup. We're just getting started. From children to seniors, regardless of distance, let's all have fun dancing together!
As long as everyone dances happily, that's all that matters! ^^
For 2027, if we are able to form a group, we are thinking of dancing 'Yui,' but depending on the flow, it can also be fun to create our own choreography.
① Practice individually using YouTube videos
② Around mid-May, confirm the intention to participate in 2027
③ Decide the fee based on arrangements with those who want to take care of costumes, etc.
④ Divide the participation fee among the members and transfer
⑤ On Sunday morning, everyone coordinates and performs about three stages, and if possible, participate in the parade
⑥ Dance wholeheartedly with everyone, including those participating only in the general dance!
いろんな事情の方もいるでしょうから、
・練習は各自動画（会える方々でできるなら公園などで練習会もあり）
・衣装代と参加費は振込か手渡し
・当日の朝に合わせる（当日連うらじゃ魂の中級のような感じ）
という感じで、なるべくみなさんの負担にならないくらいで楽しめたらと思っています。
Since everyone probably has different circumstances,
- Practice will be done individually via video (or if possible, for those who can meet, practice sessions can be held in a park, etc.)
- Costume fees and participation fees should be paid by transfer or in cash
- Coordinate on the morning of the event (like the intermediate level of Urajya Spirit on the day)
We hope to make it enjoyable without putting too much burden on everyone.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆２０２７年向けもソウオドリうらじゃバッジ４００部以上作成・配布予定です。
カードの右下あたりの縦横１～２ｃｍくらいに広告を出してもいいよって会社や経営者の方（スポンサー）を募集します。
２０２７年の掲載費用（広告宣伝費）は、３０００円でやります。
ソウオドリに参加された方々へのスポーツドリンク（紙コップも）飲めたらと考えています。
よろしくお願いします。
そうおどりたのしみたい（仮） らぎさん