宮崎県の方のブログで
「ちゃんと泣くときは」
という表現があったので、
へ？
泣くときに「しっかり」泣くも「嘘」泣きもないんじゃないのかなあ。
と思ったののですが、
宮崎弁では
違うんですよね。
これ、
「いつも泣くときは」という意味だそうです。
とても勉強になりました。
ちなみに、私の田舎、兵庫県豊岡市では
偉人の「えらい」以外に
疲れたという表現のときに「えらい」と言います。
例えば、
「遅刻しそうで走ってきて『えらかった』」
当然ですが、
「遅刻しそうで走ってきたから疲れた」
ということなんですが、
上京当初、この「えらい」が伝わらず困ったことがありました。
私は、住まいが東京なので、普段は標準語です。
でも、地元言葉ていいですよね！
本日もお越しいただきありがとうございます。
夏に、長崎県の佐世保や波佐見に行く予定でなので
その時、「ちゃんと」のことを聞いてみたいと思います。