インドネシア語の不思議~誰か教えて~ | 今日もバリ島は平和です

今日もバリ島は平和です

1964年生まれの横浜育ち、かに座のO型、4人の子をもつ父親です。
ジャカルタ在住6年を経て2000年よりバリ島に移住!
ただ、、、今はコロナの影響で日本へ避難。
20数年ぶりに日本で生活してます!!

 

応援クリック



昔、長女が
バリ・インターナショナルスクールに通っていた頃、
学校対抗のバスケットボール大会がありまして、
娘たちがローカル高校と対戦していたのですが、
見事に負け


で、終了後にお互い握手を交わすのですが、
ローカルの子たちみんなが、
握手する時に


Minta Maaf



って言うんです。
英語だと


I'm sorry


日本語だと


ごめんなさい



・・・ということはね、
勝った方が負けた方に


Minta Maaf



って言うのは、


ごめんね、ごめんねぇ~~♪勝っちゃって、ごめんねぇ~~~



って意味かな?
誰か教えて。




最後にポチっと。
ただ今、インティバリ応援団募集中!
一日一回、応援クリック!!








PS

今日は小学校の同窓会に送る写真を撮影する予定。
上手く撮れるかな・・・