「K-RUSH」の3回目の放送がありましたが
その前に
今日あがった
ピルドクのインスタ
絵も素晴らしいですが・・・
ペンに注目
日本のペン入ってますよね
それだけ
「K-RUSH」3回目は
ウィジンとホジョンに替わって
ピルドクとチャンが参加
今回も年上と年下のチームに分かれて
美味しいものをかけてゲーム
場所は
京畿道の金浦
「京畿道アラベッキル現代クルーズ」
中では
ちょうどマジックショーをしてる所
手を触れてないのに
浮かび上がるテーブルを見て驚くチャン
このタネ知ってるけど・・・
エアマジックをしてみるチャン
デッキに出てみると
カモメが
かっぱえびせんをあげると
上手にくちばしで取って行く
私も松島の遊覧船でやったことあるけど
本当カモメさんは指に当たることなく
上手に取ってくんだよね
なんと
キジュンは口にくわえて挑戦
危ないのでやめましょう
カモメと遊んだ後は
ゲームタイム
タイトルは
「人間カモメゲーム」
片方が餌を10回投げて
人間カモメがそれを食べられたらポイントゲット
年下チームは1点
カモメになりきってるチャンがラブリー
続いて「顔色の悪いピルドクカモメ」が挑戦
でも
1回目から上手にキャッチ
「本当のカモメなんじゃない?」
4回キャッチして
年上チームの勝ち
今回も年上チームが勝ちそうな予感
場所を移して
「金浦艦上公園」へ
この船は「雲峰艦」と言って
第2次世界大戦の時に
アメリカで造られた船らしいです
中には色んな体験コーナーがあり
海軍の訓練を体験することも出来ます
「私は二等水兵キム・キジュンであります」
「その声はなんだ?二等水兵」
かわいい二等水兵君
ここでのゲームは
「UNBの『本物の男』」
「本物の男」っていう番組
ちゃんと見たことないけど
軍隊の生活を体験をする番組らしい
ジャンケンで階級決めすると
キジュンの勝ち
「おい!俺は二等兵曹だぞ!
よくそんな口がきけるな!」
すでに
なりきってます
訓練中
階級は高い順に
キジュンが二等兵曹
チャンが三等兵曹
マルコが上等水兵
ピルドクが二等水兵
会話を
間違っているかもしれないけど
訳してみます
チャン「二等水兵!」
ピルドク「はい!ピルドク二等水兵であります!」
マルコ「名前を言わないと・・・」
キジュン「お前に聞いてない!」
ピルドク「ピルドク二等水兵であります!」
チャン「よし!」
ピルドク「ありがとうございます!」
吹き出すチャン
キジュン「チャン!注意しろ!」
(三等兵曹のチャンがボスのために
部下をしつける)
チャン「上等水兵ここへ来い」
近づきすぎ
チャン「お前も知ってると思うが
新しい兵が入った
お前が鍛えてやれ!」
マルコ「わかりました」
チャン「もどっていいぞ」
マルコ「わかりました」
チャン「二等水兵」
ピルドク「はいピルドク二等水兵であります!」
チャン「家族に姉か妹はいるか?」
ピルドク「姉が一人おります!」
(姉がいると聞いて歯茎を見せて笑う)
チャン「お前の姉は客観的に見て
かわいいか?」
ピルドク「申し訳ありません」
(帰り道背中に気を付けよう・・・)
訳してみて
やっと面白さがわかりました
まだまだ途中なので
続くかも・・・・
(画像 キャプチャーさせて頂きました)