電子レンジにこんな張り紙がありました。

$New YorkのコンサルタントによるNY情報

ちょっと小さくて読めないですかね。

DO NOT USE THE MICROWAVE AND TOASTER OVEN AT THE SAME TIME
IT WILL TRIP THE ELECTRICAL CIRCUIT.


Tripはブレーカーが「落ちる」という表現があるんですね。

「電子レンジとトースターは同時に使わないでください。ブレーカーが落ちます。」



The breakers have tripped. ブレーカーが落ちた、とも使えるみたいです。


普段簡単に使ってる単語もこういう表現は新鮮でしたニコニコ