The life is 10% what happens and

90% how I react to it.

 

幸せの方程式という洋書に書かれていた言葉です。

 

The Happiness Equation: Want Nothing + Do Anything = Have Everything (English Edition)

 

起きた出来後をどう捉えるか。

 

南アフリカ共和国の Sweto という地区で、

95%の子供が学校の宿題を好きと答えた。

 

The Happiness Advantage: The Seven Principles of Positive Psychology that Fuel Success and Performance at Work

 

 

学校、宿題、勉強は

イヤだと思う子供が多い。

 

でも、この地区の子供たちは違う。

 

 

They see schoolwork as a privilege.

学校の宿題は特権だと思っている。

 

出来事に意味づけするのは、自分自身

 

イヤだ、苦手だ思うのはどうして?

 

あるのが当たり前だと思って

甘えていない?

 

何が起こったかはそんなに大事じゃない。

その出来事を自分がどう捉えるかのほうが大事。

 

おまけ

 

スワヒリ語が話せる男性が

東アフリカのケニア共和国に行き、

どっきりを仕掛けるという動画。

 

 

笑って楽しい動画というだけでなく、

国や文化を越えた

人と人の交流っていいなと

思わせてくれるチャンネルです。