かかりつけ医のことをホームドクターなんて聞きますが、これは正しい英語ではありません。
my home doctor なんて言ったら、家に医者がいるの？となんだか混乱してしまうでしょう。
正しくはmy family doctor と言います。
family だったら簡単な単語なのに、それがなぜわざわざホームドクターという言い方になったのでしょう？
理由はわかりませんが、my family doctor、ぜひ正しく覚えてくださいね。
かかりつけ医のことをホームドクターなんて聞きますが、これは正しい英語ではありません。
my home doctor なんて言ったら、家に医者がいるの？となんだか混乱してしまうでしょう。
正しくはmy family doctor と言います。
family だったら簡単な単語なのに、それがなぜわざわざホームドクターという言い方になったのでしょう？
理由はわかりませんが、my family doctor、ぜひ正しく覚えてくださいね。