昔々、語学学校に通っていた時、アルファベット順に人を褒める形容詞を言っていくというゲーム感覚の授業がありました。大昔の話なんだけど、楽しみながらボキャブラリーを増やしていく形式が面白かったので覚えています。そして今でもたまにやってみている、ひとりで(笑)。

 

学校の授業では、 

“I love her/him because she/he is○○.” 

「彼女/彼のことが大好き、なぜって彼女/彼は○○だから」 

といったフレーズに続けて、山手線ゲームのように生徒が順番に形容詞○○を言っていくというスタイルでした。 

 

たとえば、

 

Attractive 魅力的

Beautiful 美しい 

Charming チャーミング 

 

といった具合に。

 

何周もするので回ってきたアルファベットによってはなかなか単語が出てこなかったり、ひねり出してみたもののネイティブが聞くと「それはアリだけどちょっとキワドイねw」みたいな表現になったりするのも面白かったです^^ 

 

 

というわけで。

 

諸星和己さんブログ更新です。遅まきながらリブログさせていただきます。

 

 

 

 

 

 

次、Dですね。

 

はい先生!言ってみたいやつあります! 

 

Devilishly handsome! 

 

これは授業ではアウトかもな(笑)副詞から始まっちゃってるし。当時は知らなかった表現だけど。 

 

直訳すると「悪魔的にハンサム!」ですが、悪魔=悪いわけではなくて、「抗えないほど魅力的なハンサム」といった意味になります。元々はネガティブな意味でも、転じて「すげぇいい」wみたいになることって日本語でもありますね。「ヤバい」とか。ていうかわかりやすい例として「悪魔のおにぎり」がありましたね(笑) 

 

 

先生!Dでもう一つ言っていいですか! 

 

I love him because he is

Drop-dead gorgeous! 

 

あれまた副詞から始まったか。まあいい。これが言いたいだけなんだから(笑)

 

Drop-deadも単体だとよろしくない意味もありますが、「息も止まりそうになるほど」「倒れるほど」すばらしい!といった時にも使えるんだそうです。

 

 

「ぶっ倒れるほどゴージャス!」

 

 

Eから先もひとりで続けましたが割愛させていただきます(笑)

 

 

えーっと。

ブログの内容、なんでしたっけ…どうやら元祖で、ロコにも大人気で、何度もアンコールを呼び寄せそうなのは、何だっけ?^^;

 

一枚目の写真でぶっ倒れてアンコールし過ぎちゃったよ。

 

ポケですね。

 

 

意図通りポケにフォーカスしたまえ自分!指…♡、じゃない!

 

 

ハワイのソウルフードPOKE。日本語(カタカナ)表記だとポケだったりポキだったり。

 

初めて「ポキボウル」と名のついた食べ物を食した時はルーツがハワイとは知らず、まあ、サーモン丼じゃん?と思ってました^^;

 

都内でもポケを食べられるお店はいくつかあると思いますが、EBISU FOOD HALLは自分でカスタマイズもできます。

 

 

 

10月1日にリニューアルオープンしたばかり。

自分のスマホでQRコードを読み込んでオーダーする方式でした。

 

 

 

一番シンプルそうな、マグロ、しょうゆ味にしてみました。

 

本場ハワイの味はもっと濃厚なのではないかなあと想像しましたが、美味しかったです!アンコールした時にはもっとカスタマイズしてみよう!

 

 

かーくんのMoka's Coffeeもアンコール中♡