海鮮激うま提供優良店(自称)WWW -245ページ目

明日は店休日でございます(*^^*)

明日は第2水曜日の為に魚市魚座は店休日となっておりますので営業はしておりません叫びあせるあせる

従業員は各々日頃出来ないことを明日の店休日を使って出来ることをしたいと思いますニコニコ音譜

ちなみに僕は春休みに家族で旅行に行かなかったので明日の店休日を使って佐賀県の呼子まで行って来ようと思っていますチョキ

誠に勝手ながらお休みを頂くことをお許し下さい汗



Android携帯からの投稿

かき揚げがウマ~ぃ♪ヽ(´▽`)/

今日は外国人20人が予約で来店していたのですが、通じぬ言葉に悪戦苦闘し右往左往…汗

さてさて、2月4日に来店して下さった臼杵からお客様、亀井御一考様の一人がまた遙々魚市魚座まで足を運んで下さいましたニコニコチョキ音譜

お客様の方から『私のことを覚えてますか…』と訪ねられたので頭をフル回転し記憶を呼び起こして『あっ!あの時の!!』とわかりましたニコニコ

毎日、多くのお客様が来店するので、ハッキリは正直覚えられないこともありますが、印象深かったのか僕の記憶に残っていましたニコニコ

今日から焼き牡蠣は出来ても、カキフライは販売終了になったので、ご提供出来なかったのが残念ですが、カキフライの代わりにエビ玉かき揚げを食べて『かき揚げが美味しい音譜音譜』と言って下さいましたニコニコ

またいつか御来店して下さることをお待ちしておりますニコニコ

御来店ありがとうございましたニコニコ音譜クラッカークラッカー




Android携帯からの投稿

☆ようこそ♪ヒナちゃん御一家様☆

昼の忙しさも一段落した頃、家族4人のお客様が来店しましたニコニコチョキ音譜

その中の2才のヒナちゃんは可愛い上に礼儀が正しく従業員に対して自ら『こんにちわぁラブラブ』と挨拶をしていましたニコニコ

接客は僕がしましたが、接客中も笑顔を振り撒きお行儀よくしていました音譜

お母さん曰く、ヒナちゃんは『男の人が苦手で、体が大きい人も苦手で、更に短髪の人も苦手なんですよぉ~!!』と言われました叫びあせる叫びあせる叫びあせる

体の大きな男で短髪って……全て僕は当てはまりました汗

しかし、心を開いてくれたのか、ヒナちゃんをだっこしても嫌がることなく、色々と笑顔で話をしてくれましたニコニコ音譜

お父さんもお母さんもとても気さくな方で楽しい時間でしたニコニコ音譜

お父さんは牡蠣アレルギーらしいのですが、『魚市魚座の牡蠣は美味しいから大丈夫!!』と言って下さりたくさん牡蠣を食べられていましたニコニコ音譜

ヒナちゃん御一家様、またの御来店をお待ちしていますニコニコクラッカークラッカー

今日は御来店ありがとうございました音譜







Android携帯からの投稿

そうでもなかったのですが…

昨日の天気予報で雨風が強いと言われていましたが、魚市魚座のある杵築市は午前中雨は強かったものの、風はあまり強くありませんでした汗

この悪天候の影響で大分⇔東京の飛行機は欠航になっていたようです…汗

悪天候の原因は爆弾低気圧と言う台風並みの勢力があり、関東から北日本にかけて大雨になり、風も強かったようです叫び

明日も午前中までは警戒が必要とのことですが、杵築市は回復傾向にあるとのことですニコニコチョキ

しかし、予報でも予測できない万が一のことがあるのでお出掛けの際はお気をつけ下さい!!



Android携帯からの投稿

こりゃスゴいぞ!!

以前からこのブログで外国からのお客様が多いと紹介して来ましたが、外国のお客様と会話をするのはどこの国の方でも基本英語ですが、僕は英語力がかなり乏しいので、簡単な単語を並べた会話になったり、伝わらない時は気合いのボディーランゲージで接してきましたあせるあせる
ボディーランゲージでも伝わらない時はラインの翻訳機能を使い言葉を入力して翻訳された文を見せて何とかやり取りをしてきましたが、今更ですが、スマホに音声翻訳機能をインストールしてみましたチョキラブラブラブラブ

言葉を入力して翻訳されるよりも音声入力なので言葉の入力が短縮され、更に翻訳された言葉を英語で喋ってくれますニコニコ音譜

前からなぜこの機能気付かなかったのか…汗

早くこの機能を使ってみたいと思いますが、自分の英語力も少しは身に付けたいと思いますあせる



Android携帯からの投稿

春の嵐が吹き荒れる!?

昨日、関東地方では台風並みの強い風が吹き荒れたようですが、この嵐のような風が今週の土曜日にまた吹き荒れるとの予報が出ていますあせるあせる

土曜日に低気圧が急速に発達し、風が強くなるとのことです叫び

土曜日は雨も降るようなので、雨風共に気を付けなければなりません汗

楽しいGWを前に怪我や体調を崩されないように、土曜日は天候にお気をつけ下さい叫び



Android携帯からの投稿

ようこそ♪Welcome♪잘오셨어요.♪欢迎♪

[日本語]
最近は海外からのお客様が多く大変ありがたく思い、心から感謝していますニコニコ
外国のお客様にも楽しく炭火焼きをして頂きたいのですが、勉強不足のために、言葉が伝わらず中々説明が上手く出来ず大変申し訳ありませんあせるあせる
ジェスチャーやボディーランゲージでの説明が主になりますが、何卒ご理解して頂きたいと思います汗
外国のお客様も大歓迎ですので、大分にお越しの際は、お店まで足を運んでいただけたら幸いですチョキクラッカークラッカー

[English]
A lot of visitors from the foreign countries feel it very thankful and thank you heartily recently.
I want a foreign visitor to do charcoal fire firing happily, but am very sorry without it being readily possible for explanation to be good without words reaching it for lack of study.
Explanation in a gesture and the body language becomes important, but wants to have it be understood.
When I come to Oita because a foreign visitor is welcome, I am happy if you can go to visit the shop.

[中国語]
最近来自海外的顾客多非常令人感激地想,衷心感谢。向(到)
外国的顾客也快乐地请做炭火烧烤,不过为了,学习不足,言词不流传不很好地能中々说明非常对不起。在
手势和肉体语言的说明变得主要,不过我想请,请理解。因为
外国的顾客也是大欢迎,为大分光临时候,如果到店可以来幸运。

[韓国語]
요즘은 해외에서 손님이 많매우 고맙게 생각하고 진심으로 감사합니다.
외국의 고객에게도 즐거운 숯불 구이를 받고 싶지만 공부의 부족 때문에 말이 전해지지 않고 쉽게 설명이 잘 되지 못해 몹시 죄송합니다.
제스추어나 보디 랭귀지로 설명을 주로 됩니다만 부디 이해해 주시기 바랍니다.
외국 손님도 환영이지만 오이타에 오셨을 때 가게까지 발걸음을 주신다면 다행입니다.




Android携帯からの投稿

100人突破だょ♪(*´∇`*)♪

魚市魚座のFacebookページの“いいね”が100人突破したと先程UPされていましたニコニコクラッカークラッカー音譜

魚市魚座のブログとFacebookで様々な情報や面白かったことなどをお伝えしていますニコニコチョキ

このブログはもちろん、Facebookの方もよろしくお願いしますニコニコクラッカークラッカー

魚市魚座のFacebookを見られた方は“いいね”をお願いします音譜ニコニコ


Android携帯からの投稿

おめでとうございます(*^^*)

今日から新年度クラッカークラッカークラッカー
入社式を行った企業が多かったのではないでしょうかニコニコ音譜
新社会人になられた方々おめでとうございますニコニコ音譜

新しい生活になることで、これまでとは違った場面で困惑することがあるとは思いますが、逃げることなく突き進んで下さいニコニコ

逆境に挫けることなく問題解決したことは必ず次に繋がりますニコニコって、まだ未熟な僕が言うのも変な話ですが…あせるあせる

何はともあれ、新社会人の新たな門出にバンザ~ィ♪ヽ(´▽`)/


Android携帯からの投稿

遠慮なく大袈裟に!!

明日から新年度ですが、4月1日と言うことはエイプリルフールですニコニコチョキ

近年はエイプリルフールだからと言ってウソをつくことはあまりないようですが、遠慮なく大袈裟にウソをついても許される日なのでウソをついてみてはどうでしょうか音譜

これまで、会社なのでギクシャクしていた人とコミュニケーションを取る為にもエイプリルフールの日を上手く使いましょうニコニコ

ウソをついたことでギクシャクが更に悪化しないように発言には気を付けましょう汗



Android携帯からの投稿