シリーズ２。
ソルティーナ。
今回はちゃんとしたキャラクター紹介記事です。
ゲーム内では、ソルトからの連想から塩と呼ばれ。
定着して久しい彼女ですが…。
実際はラテン語由来の。
SOL（ソルまたはソール）＝太陽。
ソル。のみですと、男性名ですので。
TINA（ティナまたはティーナ）
女性名へ変化させるサフィックスを付与。
サフィックスについては、冗長になるので省略します。
sol-tina
ソルティーナ。となります。
ソールティナ。ソルティナなどでも可です。
日本的に表現すると。
ソルだと、陽太さん。
ソルティーナだと、陽子さんみたいな感じですね。
ちなみに。塩の場合。
salty（ソルティ）＝塩辛い、塩味。
ソルティも男性名として存在します。
人名からは大きく外れますが、
カクテルのソルティドックなどがあります。
そこで、女性名に変化させると…。
sal-tina
発言が難しいですが、サルトナ…。
最も近くてサルティーナでしょうか。
ですので、塩はやはり間違いですね。
もっとも塩＝ソルティーナとして。
一旦、定着したものをどうこうするつもりはありませんが。
競争馬として。
ソールオリエンス。がいますが。
ソール（太陽）、オリエンス(東)。
ですので、連想で朝日または日の出を意味しています。
イタリア語での。
ヴォン（良い、英語でのGOOD）と ジョルノ（太陽）。
組み合わて、ヴォンジョルノで、おはよう。なのですが。
ヴォンジョルノは、さようなら にも使用できるみたいですね。
昇った太陽は必ず沈むからという事なのでしょうか。
先に、ソールティナ。ソルティナなどでも可です。
とは書きました。
しかしながら。
他のキャラクターに、fortina（フォルティナ）さんが居ますので…。
ソルティナでは、発音が丸かぶりしてしまいます。
後半部分のティナをティーナと伸ばして、
判別することができるようにとの配慮だと思われます。
フォルティナさんを呼ぶ場合は、”フォ”にアクセントを
ソルティーナさんを呼ぶ場合は、“ティ”にアクセントを
強めに置くことで、判別が比較的に簡単になると思われます。
…なんだか、語学みたいになりましたね。
次回へ続きます。
待て、しかして希望せよ。