こんにちは、

英語コーチのYasukoです。

 

本日は使ってはいけない、英語っぽい日本語上差し

それはスキンシップという言葉です。

 

間違っても、「子供ともっとスキンシップをとって」なんて言わないように!

これを使ったらネイティブに、

「え~~~~どういうこと!?」となりかねません。

 

スキンシップという英語はなく、

skinは皮

shipは船

まったく意味が伝わりません。

 

それだけならまだいいんですが、ちょっと性的な意味合いにも聞こえるらしいですガーン

 

私も大昔スキンシップという言葉を使い、

ネイティブに気持ち悪がられた記憶があります汗

 

みなさん気を付けてくださいねニコニコ

 

ちなみに日本語でいうところのスキンシップは英語で、

physical contactです。

 

 

正しい英語を知るということは色々なトラブルやリスクを回避できるということです。

正しく英語を使えるようになって、外国人との交流を楽しんだり、海外旅行を楽しんだりできるようになるといいですね!

 

本日もお読みいただきありがとうございました。

 

晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ

 

右矢印TOEICの点数を短期間で伸ばしたい方!

 

右矢印留学前に英語力をつけたい方!

 

右矢印オリンピックに向けて外国人対応をできるようになりたい方!

 

右矢印ビジネスチャンスを広げるための英会話力をつけたい方!

 

                                etc...

英語の悩みを解決しませんか?

キラキラ無料体験セッション受付中キラキラ

毎月先着5名様限定です。

 

お申し込みはこちらから

右矢印無料体験セッションお申込み