出る杭は打たれる

「出る杭は打たれる」

この諺の英語ってないらしい。

日本人特有の「同調性」なんだろうか。

昨今の炎上を見ててもこうした部分に対する敵意が見え隠れしている面が強い。

よくよく考えると恐ろしいけど

まぁ日本の教育って往々にしてそうだもんね。

特に義務教育期間は顕著。

ちなみにアメリカでは

「軋む車輪は油をさされる」

といった諺がある。

こういう前向きな社会はいいですな。