Stay out of trouble.
気を付けてね。
直訳すると、トラブルの外にいてね。
要は「気を付けてね！」
今のようなコロナの状況の中、
コロナにかからないように気を付けてね！や、
治安が少し悪くなっていると聞くよ。気を付けてね！
（もちろん今はロックダウン中なので、出かけるといっても
たまの運動か、買い物に行くときくらいしか外出はしないのですが。。。）
という意味を込めて、隣人の方がよく言ってくれます。
こういうご時世なので、言うのかもしれませんが、
簡潔でいいなぁと思います。
皆さんももう少しの辛抱だと思って、一緒に乗り越えましょうね！
何卒、お身体には気を付けてくださいませ。