If We Hold On Together (1989, The Force Behind the Power)
[底力Up!表現〕
Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
lose way 道に迷う
throw away あきらめる（本来は「投げ出す」）
（訳）
道に迷わないで
日々に流されて
はるばるここまで来たじゃない
あきらめないで
今日の１オシ表現！↓ ↓ ↓
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart
weave 組み立てる
hold to ～を守る
（訳）
生きるのよ
夢は成就するためと信じて
神秘が始まりを待っている
自分の物語を生きて
信念、希望そして栄光
心の中の真実を守るのよ
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
see through 見届ける
roll by うねる
（訳）
私達が一緒に頑張れば
夢は決して消えないわ
夢は私たちを永遠へ見届ける
そこでは雲がうねっているの
私とあなたのために
[この曲について]
R&Bの大御所Diana Ross(1943年生、Michigan州）の大ヒット曲。
この曲は、アニメ映画 "The Land Before Time"の主題歌でもありました。
特に日本では、ドラマ「想い出にかわるまで」の主題歌でも採用されて大ヒットしましたね
DRは、若い頃はディスコクィーンらしいアップテンポの曲が多かったのですが、80年代半ばからはバラード系の歌で新境地を開きましたね。
次回をお楽しみに！
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました。
皆様のご支持が、心強いモチベーションになります。
よろしければ、最後にポチっとお願いします。
↓ ↓ ↓
英語 ブログランキングへ
TOEIC 無料 完全無料 勉強 英語 勉強法 アップ スコア 英検 対策 英会話