２、３日 旅に出る未確認です、こんばんは
あさて
ひさびさにファイルマネージャーから
"PCSX2"を起動してみた
日本語どうなってるかなーって
なんと！
こんなんでました！（ﾌﾙｲ
翻訳元がちょこちょこ変わってると見た
で…ガンガンガン
やっつけで作成w
ちょっと翻訳があいまいな部分があります
big picture mode のコントローラの一部分は前からの不具合？で
翻訳できねぇ・・・（軸の反転部分や振動モーター）
一応公開
パス：42b
ファイルの置き場所
/usr/pcsx2/bin/translationsフォルダのなかに、
ダウンロード、解凍してできた
"pcsx2-qt_ja-JP.qm"を置く
確認して気に入ったら（？）
batocera-save-overlayで保存
まだ冬眠したい。。。の未確認です、こんばんは
あさて
時間あったんで、mameの 日本語ゲームリストV2に追記した、
日本語ゲームリストV3を公開しましたｗ
taito G-NET系が少なかったんで追記
主にmame2003plus用ですが、fbneo(cave系)にも使えるようにしてます
mame2003plusが対応していない新しいromにも一部対処
ここ パス：mame
使い方
ダウンロードして解凍してできた
gamelist.xml を
ネットワーク越しなどでrom/mameに入れる（上書き）
システムを"高速にシャットダウン"、電源を入れ直す
再起動だと、プレイデータや元の英語名をgamelist.xmlに
上書きするので不可
プレイ回数などのデータを合成したい場合は非常にめんどいのでお勧めしない
zip形式のromに対応。7zの人は
ゲームリストをテキストエディタで開き、置換機能で"zip"を"7z"に
タイトル画像はpng、jpgの人はテキストエディタで開き～省略
ゲームリスト内のゲーム名に(m↑)が付いているのは
mame2003plusで動作しないものです
各情報は、
アーケードゲームデータベース（AGDB）編纂委員会
MAME E2J
http://www.e2j.net/
で公開している(history.datから)使わせていただきました
ありがとうございます
問題がある場合は、すぐ削除訂正します。
まだまだ寒いですなぁの未確認です、こんばんは
あさて
4:3(と16：9)に対応した面白そうなテーマを探していたところ、
es-theme-sagaparagon があった！
ただ…更新が3年くらい前から止まってて
retropieベースのテーマだから
システムアイコンやバッテリアイコンが不足している
・・・やるか...ガンガンガン
こうして約110個のアイコンを作成
いろいろ追記中ｗ
