お盆まじか~未確認です、こんばんは

 

あさて

Dolphin用日本語修正ファイルを作ったんで公開

(赤枠が追記部分、ほか軽微の追記、修正)

 

ここ

パス:38

 

置き場所

/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/dolphin-emu.mo

(上書き)

 

気に入ったら(?)

batocera-save-overlay で保存

 

あっつい。。。の未確認です、こんばんは

 

あさて

pcsx2_qtのソース側で日本語翻訳されてしまっていたww

だがしかし、一部翻訳されていない部分あったので

(メモカのとこ)付けたし修正した

batocera 38 8/3バタフライベータで確認

 

ここ(39で修正されてるのでファイル削除しました)

パスヒント:アルファベット小文字2文字:○○pan-日本

 

一部、翻訳元が無いのでそのままw

 

ファイルの置き場所

/usr/pcsx2/binフォルダにtranslationsフォルダを作り

そのなかに、pcsx2-qt_ja-JP.qmとqt_ja.qmを置く

確認して気に入ったら(?)

batocera-save-overlayで保存

 

変更:Pcsx2-configを起動、

system-setting languageをenglishから日本語にする

(即変更される)

暑くて寝れねーの未確認です、こんばんは

 

あさて

pcsx2_qt(qt6版)が日本語対応になったらしいが、

翻訳不十分なので、着手した