雨でちょっとおセンチな気分の未確認です、こんばんわ。
一応、書いときます。
このブログの9割はグチ、ボヤキでできてます。
たまに、こういうことも書くかもしれませんが、めったにないですw
(思いっきり、ネタ不足なんすよw)
なので、自分のメモがわりくらいの内容なので、あんま期待しないで下され。
ZiNc GUIとは、
昔、ZiNcってエミュレータがあって、ZiNcをwindows上で簡単に扱えるように
したソフト(フロントエンド)なんですよ。(で、あってるのか。。)
エミュレータとは、簡単に言うと、昔の機械をソフト上で動作させるようにしたソフト
(であってるかな。。。)
(ZiNcとは、昔の特定のアーケードゲームの再現を目的とした、エミュレータです。)
それで、だ。
なんだったかを、検索していたら、ZiNc GUI FIXってのが見つかった。
(URL追記)
http://neo-nebuwaks.blogspot.jp/2013/05/zincgui-v195-original-fixed-fixedhacks_23.html
(ZiNcGUI v1.9.5 Fixed.rarを解凍して、ZiNcGUI Fix v1.9.5のフォルダ内のZiNcGUI.exeのほう)
で、昔の血?がさわいだので、出来る範囲で、日本語化してみた。
昔は、某ソフトを日本語化したり、プレステのエミュレータのプラグインを
(注:解説が面倒になった;;検索してくだされ;)
日本語化したり、スキン作ったりしてたんすよw
で、こっちが元のほう

で、こっちが、日本語化したほう(誤訳あるなぁ、、、やっぱりw)

でも、元のFix版も、不具合があって、レンダラーの設定の
下の部分が全部表示されてない。その部分も手直しした。
(興味があったら、画像拡大して比較してみてください。)
昔、Resource Hackerでやってたけど、エラーが出てできなかったんで断念してた。
今は、Resource Tunerってソフトがあって、これはエラーがでなかった。
これは優秀なソフトだ。
特定のコンパイルなら解凍してくれる。
ただ、英語なのが、ネックかもw
Resource Tunerのほうを先に日本語化したほうがよかったりしてwww
ちなみに、ZiNc GUIは、windows 8.1 64bitでも問題なく動作しました。
一応、書いときます。
このブログの9割はグチ、ボヤキでできてます。
たまに、こういうことも書くかもしれませんが、めったにないですw
(思いっきり、ネタ不足なんすよw)
なので、自分のメモがわりくらいの内容なので、あんま期待しないで下され。
ZiNc GUIとは、
昔、ZiNcってエミュレータがあって、ZiNcをwindows上で簡単に扱えるように
したソフト(フロントエンド)なんですよ。(で、あってるのか。。)
エミュレータとは、簡単に言うと、昔の機械をソフト上で動作させるようにしたソフト
(であってるかな。。。)
(ZiNcとは、昔の特定のアーケードゲームの再現を目的とした、エミュレータです。)
それで、だ。
なんだったかを、検索していたら、ZiNc GUI FIXってのが見つかった。
(URL追記)
http://neo-nebuwaks.blogspot.jp/2013/05/zincgui-v195-original-fixed-fixedhacks_23.html
(ZiNcGUI v1.9.5 Fixed.rarを解凍して、ZiNcGUI Fix v1.9.5のフォルダ内のZiNcGUI.exeのほう)
で、昔の血?がさわいだので、出来る範囲で、日本語化してみた。
昔は、某ソフトを日本語化したり、プレステのエミュレータのプラグインを
(注:解説が面倒になった;;検索してくだされ;)
日本語化したり、スキン作ったりしてたんすよw
で、こっちが元のほう

で、こっちが、日本語化したほう(誤訳あるなぁ、、、やっぱりw)

でも、元のFix版も、不具合があって、レンダラーの設定の
下の部分が全部表示されてない。その部分も手直しした。
(興味があったら、画像拡大して比較してみてください。)
昔、Resource Hackerでやってたけど、エラーが出てできなかったんで断念してた。
今は、Resource Tunerってソフトがあって、これはエラーがでなかった。
これは優秀なソフトだ。
特定のコンパイルなら解凍してくれる。
ただ、英語なのが、ネックかもw
Resource Tunerのほうを先に日本語化したほうがよかったりしてwww
ちなみに、ZiNc GUIは、windows 8.1 64bitでも問題なく動作しました。